【新唐人2012年7月30日訊】（中央社倫敦29日法新電）哈薩克女將奇薩洛（Zulfiya Chinshanlo）今天在倫敦奧運女子53公斤級挺舉打破世界紀錄，並奪得金牌。台灣名將許淑淨銀牌。
2度拿下世界冠軍的19歲奇薩洛抓舉95公斤，之後創下挺舉最佳紀錄131公斤，總和226公斤奪金。
亞洲冠軍台灣名將許淑淨以總和219公斤（抓舉96，挺舉123公斤）奪下銀牌，摩爾多瓦的依歐伏（Cristina Iovu）總和與許淑淨相同，但經過平手回溯計算，依歐伏只奪下銅牌。
希望複製北京奧運成績的中國大陸隊犯下很糟的戰術錯誤，周俊（Zhou Jun ）選擇參加B組競賽。
周俊在國內曾創下總和220公斤成績，但報名成績報到最低的150公斤。她說這是教練的決定。
周俊等到所有對手都完成比賽後，她3次抓舉95公斤都沒有成功。
她說：「基本動作完全都錯了。我不知道在台上怎麼了。我就是不知道怎麼放鬆身體。我今天情況很糟。」（譯者：中央社何世煌）
2度拿下世界冠軍的19歲奇薩洛抓舉95公斤，之後創下挺舉最佳紀錄131公斤，總和226公斤奪金。
亞洲冠軍台灣名將許淑淨以總和219公斤（抓舉96，挺舉123公斤）奪下銀牌，摩爾多瓦的依歐伏（Cristina Iovu）總和與許淑淨相同，但經過平手回溯計算，依歐伏只奪下銅牌。
希望複製北京奧運成績的中國大陸隊犯下很糟的戰術錯誤，周俊（Zhou Jun ）選擇參加B組競賽。
周俊在國內曾創下總和220公斤成績，但報名成績報到最低的150公斤。她說這是教練的決定。
周俊等到所有對手都完成比賽後，她3次抓舉95公斤都沒有成功。
她說：「基本動作完全都錯了。我不知道在台上怎麼了。我就是不知道怎麼放鬆身體。我今天情況很糟。」（譯者：中央社何世煌）
