【新唐人2012年7月30日訊】（中央社倫敦29日路透電）美國泳將「飛魚」費爾普斯（Michael Phelps）今天在倫敦奧運勇奪個人第17面奧運獎牌，離奧運史上得牌紀錄更近一步。
可惜美國隊在自由式接力項目輸給法國，不過奧運賽事第2天，泳池邊已傳出不少新紀錄。
費爾普斯在400公尺自由式接力游出個人首面銀牌，累積奧運總獎牌數17，只比紀錄保持者、前蘇聯女子體操選手拉特尼娜（Larisa Latynina）少1面。
南非選手范德柏格（Cameron Van der Burgh）與美國泳將伏默（Dana Vollmer）分別在男子100公尺蛙式和女子100公尺蝶式刷新世界紀錄。范德柏格擊敗日本「蛙王」北島康介，北島原先要力拼3連霸，希望成為首位在同個項目連拿3金的男子游泳選手。
英國自行車手阿米斯特德（Lizzie Armitstead）在激烈、下著大雨的女子公路賽輸給荷蘭奪牌大熱門佛斯（Marianna Vos）摘下銀牌，替英國拿到本屆第1面獎牌。
美國夢幻籃球隊首戰大秀球技、輕取法國；不過另1名美國奪金大熱門世界女子體操全能冠軍韋伯（Jordyn Wieber）意外沒闖進個人項目決賽。
整體來說，中國大陸在總獎牌數遙遙領先，拿下6金在內的12面獎牌。美國以11面獎牌，包括3金緊追在後。
另外，主辦單位試圖化解越來越多觀眾對賽事現場仍有空位的不滿，數萬名英國民眾在奧運前完全訂不到門票。（譯者：中央社林仟懿）
可惜美國隊在自由式接力項目輸給法國，不過奧運賽事第2天，泳池邊已傳出不少新紀錄。
費爾普斯在400公尺自由式接力游出個人首面銀牌，累積奧運總獎牌數17，只比紀錄保持者、前蘇聯女子體操選手拉特尼娜（Larisa Latynina）少1面。
南非選手范德柏格（Cameron Van der Burgh）與美國泳將伏默（Dana Vollmer）分別在男子100公尺蛙式和女子100公尺蝶式刷新世界紀錄。范德柏格擊敗日本「蛙王」北島康介，北島原先要力拼3連霸，希望成為首位在同個項目連拿3金的男子游泳選手。
英國自行車手阿米斯特德（Lizzie Armitstead）在激烈、下著大雨的女子公路賽輸給荷蘭奪牌大熱門佛斯（Marianna Vos）摘下銀牌，替英國拿到本屆第1面獎牌。
美國夢幻籃球隊首戰大秀球技、輕取法國；不過另1名美國奪金大熱門世界女子體操全能冠軍韋伯（Jordyn Wieber）意外沒闖進個人項目決賽。
整體來說，中國大陸在總獎牌數遙遙領先，拿下6金在內的12面獎牌。美國以11面獎牌，包括3金緊追在後。
另外，主辦單位試圖化解越來越多觀眾對賽事現場仍有空位的不滿，數萬名英國民眾在奧運前完全訂不到門票。（譯者：中央社林仟懿）
