【新唐人2012年7月31日訊】（中央社倫敦30日法新電）美國首席教練雷納德（John Leonard）今天認為，中國大陸女子游泳小將葉詩文「很可疑」，並將她和東德多名禁藥選手相提並論。
葉詩文在倫敦奧運泳出超快成績，引發各界質疑。
世界游泳教練協會（World Swimming Coaches Association）執行長雷納德接受「衛報」（The Guardian）訪問時表示，這名16歲選手在女子400公尺個人混合式破世界紀錄的驚人表現，根本「不可能」。
還是學生的葉詩文在最後100公尺游出58.68秒，幾乎和美國男子選手洛克特（Ryan Lochte）成績旗鼓相當。令人驚訝的是，她最後一圈的速度比洛克特更快。
雷納德說：「她在最後百公尺讓人聯想到泳壇曾出現的某些東德老選手，也讓人想到亞特蘭大奧運400公尺個人混合式的1名愛爾蘭年輕女將。」
他所說的女將是在1996年亞特蘭大奧運拿下3金的布魯因（Michelle de Bruin）。她在尿液樣本動手腳，1998年被禁賽4年。
雷納德說：「在我們運動史上任何時候看起來像女超人的選手，後來發現她們確有使用禁藥。我在泳壇已經待了45年。」（譯者：中央社陳蓉）
葉詩文在倫敦奧運泳出超快成績，引發各界質疑。
世界游泳教練協會（World Swimming Coaches Association）執行長雷納德接受「衛報」（The Guardian）訪問時表示，這名16歲選手在女子400公尺個人混合式破世界紀錄的驚人表現，根本「不可能」。
還是學生的葉詩文在最後100公尺游出58.68秒，幾乎和美國男子選手洛克特（Ryan Lochte）成績旗鼓相當。令人驚訝的是，她最後一圈的速度比洛克特更快。
雷納德說：「她在最後百公尺讓人聯想到泳壇曾出現的某些東德老選手，也讓人想到亞特蘭大奧運400公尺個人混合式的1名愛爾蘭年輕女將。」
他所說的女將是在1996年亞特蘭大奧運拿下3金的布魯因（Michelle de Bruin）。她在尿液樣本動手腳，1998年被禁賽4年。
雷納德說：「在我們運動史上任何時候看起來像女超人的選手，後來發現她們確有使用禁藥。我在泳壇已經待了45年。」（譯者：中央社陳蓉）
