【新唐人2012年7月31日訊】（中央社首爾31日法新電）朝鮮今天宣布，將允許韓國商界主管前往位於南北韓邊界、兩韓聯合開發的金剛山風景區，儘管多年來兩韓因此案激烈爭論不休。
位於兩韓邊界以北不遠的金剛山，1998年為象徵兩韓和解開放參觀。
但2008年朝鮮士兵擊斃1名前往旅遊的韓國家庭主婦之後，韓國暫停國民旅遊。
朝鮮因此撤銷韓國現代峨山公司獨家旅遊合約，並沒收它在金剛山的財產。現代峨山公司隸屬現代集團，負責開發金剛山風景區。
現代峨山日前請求朝鮮，允許該公司主管在8月4日現代集團前會長鄭夢憲忌日當天前往金剛山，悼念這位在2003年自殺身亡的會長。上週朝鮮同意請求。
鄭夢憲是推動南北韓關係的重要推手，但現代集團被揭發曾在兩韓歷史性高峰會前，匯款平壤數億美元之後，鄭夢憲自殺身亡。
現代峨山發言人告訴法新社：「包括敝社執行長在內，約有10名官員前往金剛山，參加紀念活動。」
他表示，目前不清楚這些主管是否會在1天行程內會晤朝鮮商界人士或官員。
主管跨邊界事務的韓國統一部已核准此趟行程。（譯者：中央社鄭詩韻）
位於兩韓邊界以北不遠的金剛山，1998年為象徵兩韓和解開放參觀。
但2008年朝鮮士兵擊斃1名前往旅遊的韓國家庭主婦之後，韓國暫停國民旅遊。
朝鮮因此撤銷韓國現代峨山公司獨家旅遊合約，並沒收它在金剛山的財產。現代峨山公司隸屬現代集團，負責開發金剛山風景區。
現代峨山日前請求朝鮮，允許該公司主管在8月4日現代集團前會長鄭夢憲忌日當天前往金剛山，悼念這位在2003年自殺身亡的會長。上週朝鮮同意請求。
鄭夢憲是推動南北韓關係的重要推手，但現代集團被揭發曾在兩韓歷史性高峰會前，匯款平壤數億美元之後，鄭夢憲自殺身亡。
現代峨山發言人告訴法新社：「包括敝社執行長在內，約有10名官員前往金剛山，參加紀念活動。」
他表示，目前不清楚這些主管是否會在1天行程內會晤朝鮮商界人士或官員。
主管跨邊界事務的韓國統一部已核准此趟行程。（譯者：中央社鄭詩韻）
