【新唐人2012年7月31日訊】（中央社東京31日法新電）日本政府今天在年度防衛白皮書中警告，中國共產黨專政的政府和軍方間的關係變動，對日本來說是個「風險管理課題」。
防衛白皮書說，中國人民解放軍近來更常表達軍方看法，這是政府與軍方關係的重要改變。
白皮書說，「（共產黨）領導層和人民解放軍的關係變得更複雜」，還說這項轉變是個「風險管理課題」。
日本防衛省戰略情報分析辦公室主任田中（Toshinori Tanaka）說：「中國行動背後的動機和目的變得比較不容易預測，作為日本危機管理的一部份，我們承認這是面對該國時的一項挑戰。」
白皮書說：「軍方對外交政策決策的影響力，已經改變。」
日本防衛省官員在簡報中說，大陸軍方高層官員更常表達意見，例如當美國在亞太海域軍事演習時公開發表評論。
大陸近來在東海釣魚台與日本，以及在南海與越南、菲律賓，捲入糾紛。（譯者：中央社郭中翰）
防衛白皮書說，中國人民解放軍近來更常表達軍方看法，這是政府與軍方關係的重要改變。
白皮書說，「（共產黨）領導層和人民解放軍的關係變得更複雜」，還說這項轉變是個「風險管理課題」。
日本防衛省戰略情報分析辦公室主任田中（Toshinori Tanaka）說：「中國行動背後的動機和目的變得比較不容易預測，作為日本危機管理的一部份，我們承認這是面對該國時的一項挑戰。」
白皮書說：「軍方對外交政策決策的影響力，已經改變。」
日本防衛省官員在簡報中說，大陸軍方高層官員更常表達意見，例如當美國在亞太海域軍事演習時公開發表評論。
大陸近來在東海釣魚台與日本，以及在南海與越南、菲律賓，捲入糾紛。（譯者：中央社郭中翰）
