【新唐人2012年8月1日訊】（中央社台北1日電）黃金期貨價格下跌，結束連4天上揚格局，因消費者信心5個月以來首度回升，減輕美國聯邦準備理事會（Fed）宣佈刺激成長措施的壓力。
紐約商品交易所12月交割期金價格下跌0.6%，每盎司收1614.60美元，為交易最活絡合約價自7月24日以來首次拉回。
9月交割期銀價格下跌0.4%，每盎司收27.914美元，盤中觸及28.335美元，為銀價自7月5日以來最高。
10月交割期白金價格上漲0.4%，每盎司收1416.90美元，連5紅。9月交割期鈀價格上漲0.4%，每盎司收590.55美元。
銅價上揚，漲至逾1週來高點，因中國大陸計畫增加鐵路和其他計畫支出，提振這個全球最大銅消費者的需求展望。
紐約商品交易所9月交割期銅價格上漲不到0.1%，每磅收3.4175美元，盤中觸及3.457美元，為交易最活絡合約價自7月20日以來最高。
倫敦金屬交易所（LME）3個月後交割期銅價格上漲0.2%，每噸報7560美元（每磅3.43美元）。
倫敦市場期鋅、期鉛、期鋁、期鎳和期錫價格都下挫。（譯者：中央社徐睿承）
紐約商品交易所12月交割期金價格下跌0.6%，每盎司收1614.60美元，為交易最活絡合約價自7月24日以來首次拉回。
9月交割期銀價格下跌0.4%，每盎司收27.914美元，盤中觸及28.335美元，為銀價自7月5日以來最高。
10月交割期白金價格上漲0.4%，每盎司收1416.90美元，連5紅。9月交割期鈀價格上漲0.4%，每盎司收590.55美元。
銅價上揚，漲至逾1週來高點，因中國大陸計畫增加鐵路和其他計畫支出，提振這個全球最大銅消費者的需求展望。
紐約商品交易所9月交割期銅價格上漲不到0.1%，每磅收3.4175美元，盤中觸及3.457美元，為交易最活絡合約價自7月20日以來最高。
倫敦金屬交易所（LME）3個月後交割期銅價格上漲0.2%，每噸報7560美元（每磅3.43美元）。
倫敦市場期鋅、期鉛、期鋁、期鎳和期錫價格都下挫。（譯者：中央社徐睿承）
