【新唐人2012年8月1日訊】（中央社倫敦31日路透電）奧林匹亞綜合性運動會116年前復興，演變成今日的奧運，在這段漫長歷史中，誰是最偉大的運動員？有人說是美國泳壇巨星「飛魚」費爾普斯（Michael Phelps）。
費爾普斯在倫敦奧運幫助美國隊在800公尺自由接力奪金，他的生涯總奧運獎牌數來到19面，有人說他是最偉大的奧林匹克運動員。
費爾普斯先追平前蘇聯體操選手拉特尼娜（LarisaLatynina）生涯奧運18面獎牌紀錄，之後再藉著800公尺自由接力鍍金，使他成為史上獎牌數最多的奧運選手，倫敦水上運動中心（London Aquatic Centre）的觀眾也起立為他喝采。
費爾普斯和他的隊友走在泳池邊，向觀眾展示他們的金牌。賽場播報員同時大喊：「他是不是史上最偉大的選手？」不過激情過去後，人們對這個問題的答案可能帶有保留。
費爾普斯4年前在北京奧運創下勇奪8金的空前紀錄，但今年的表現卻失去以往的光芒。
截至目前，他未能摘下個人賽金牌，在200公尺蝶式僅拿銀牌，無法成為首位連續3屆在同項目鍍金的男子游泳選手。
27歲的費爾普斯今年第4次參加奧運，接下來還有3場比賽，將在本屆奧運後退休。儘管他不一定是最偉大的奧運選手，無疑他將會是奧運史上獎牌數最多，也是公認最佳的男子泳將。（譯者：中央社徐嘉偉）
費爾普斯在倫敦奧運幫助美國隊在800公尺自由接力奪金，他的生涯總奧運獎牌數來到19面，有人說他是最偉大的奧林匹克運動員。
費爾普斯先追平前蘇聯體操選手拉特尼娜（LarisaLatynina）生涯奧運18面獎牌紀錄，之後再藉著800公尺自由接力鍍金，使他成為史上獎牌數最多的奧運選手，倫敦水上運動中心（London Aquatic Centre）的觀眾也起立為他喝采。
費爾普斯和他的隊友走在泳池邊，向觀眾展示他們的金牌。賽場播報員同時大喊：「他是不是史上最偉大的選手？」不過激情過去後，人們對這個問題的答案可能帶有保留。
費爾普斯4年前在北京奧運創下勇奪8金的空前紀錄，但今年的表現卻失去以往的光芒。
截至目前，他未能摘下個人賽金牌，在200公尺蝶式僅拿銀牌，無法成為首位連續3屆在同項目鍍金的男子游泳選手。
27歲的費爾普斯今年第4次參加奧運，接下來還有3場比賽，將在本屆奧運後退休。儘管他不一定是最偉大的奧運選手，無疑他將會是奧運史上獎牌數最多，也是公認最佳的男子泳將。（譯者：中央社徐嘉偉）
