【新唐人2012年8月2日訊】（中央社倫敦1日法新電）無論是奇怪受傷、突然病倒或故意輸球，羽球比賽的放水現象由來已久，但目前倫敦奧運的賽事安排則使這類事故必然發生。
經驗老到的觀察家早已看膩了這種把戲，其目的不外乎是要避免遭遇難纏的對手或隊友，以防受傷，或提高比賽名次。
觀察家說，這種事情幾十年前就有，只是倫敦奧運不尋常的分組賽制使得競賽淪為使詐。參賽選手為免在8強賽與強手對戰，乾脆放棄分組第一。
曾在奧運摘下銀牌的羽球女將艾姆絲（Gail Emms）說：「情況會如何，顯而易見，因為這麼多人都指出，這種比賽規則會受到何種扭曲。」
4組羽球女雙搭檔今天在奧運分組賽後被判失格，她們在噓聲中下場，令人嘆息。
中國大陸頭號種子於洋和王曉理就在這8名選手之列，這些選手顯然故意發球下網，或擊球出界。其中1場比賽的回擊次數從不過4。
英國廣播公司老牌球評莫瑟（David Mercer）說：「這種情況顯然使運動蒙羞，這真可恥，這是我30年來見過最不堪的狀況。」
但對球迷而言，這種場面倒不十分令人意外。去年新加坡公開賽，大陸好手林丹在決賽遭遇同胞陳金時棄賽，就曾激怒滿場觀眾。（譯者：中央社張佑之）
經驗老到的觀察家早已看膩了這種把戲，其目的不外乎是要避免遭遇難纏的對手或隊友，以防受傷，或提高比賽名次。
觀察家說，這種事情幾十年前就有，只是倫敦奧運不尋常的分組賽制使得競賽淪為使詐。參賽選手為免在8強賽與強手對戰，乾脆放棄分組第一。
曾在奧運摘下銀牌的羽球女將艾姆絲（Gail Emms）說：「情況會如何，顯而易見，因為這麼多人都指出，這種比賽規則會受到何種扭曲。」
4組羽球女雙搭檔今天在奧運分組賽後被判失格，她們在噓聲中下場，令人嘆息。
中國大陸頭號種子於洋和王曉理就在這8名選手之列，這些選手顯然故意發球下網，或擊球出界。其中1場比賽的回擊次數從不過4。
英國廣播公司老牌球評莫瑟（David Mercer）說：「這種情況顯然使運動蒙羞，這真可恥，這是我30年來見過最不堪的狀況。」
但對球迷而言，這種場面倒不十分令人意外。去年新加坡公開賽，大陸好手林丹在決賽遭遇同胞陳金時棄賽，就曾激怒滿場觀眾。（譯者：中央社張佑之）
