【新唐人2012年8月12日訊】悉尼2012年的「城市到海灘」長跑可以說是歷年來最艱苦的比賽，8萬5千名參賽者要經受狂風與瓢潑大雨的考驗才能完成14公裡的賽事。去年男子冠軍亞當斯（Liam Adams）和前年女子冠軍塔姆塞特（Lara Tamsett）成功衛冕。下面請看來自澳大利亞悉尼的報導。
每年8月份的第二個週日，是悉尼舉辦城市到海灘長跑活動的日子。今年有超過8萬5千人聚集在海德公園，等待起跑的號令。
這是世界上最大型的計時公路賽，全程14公裡，由悉尼市中心的海德公園至東區的邦代海灘。
不僅有來自海內外的運動員在此一逐高低，還有各行業的市民參與。
來自墨爾本的利亞姆•亞當斯(Liam Adams)再次蟬聯男子組冠軍，成績為41分31秒，與他去年的成績相差20秒。
男子組冠軍利亞姆•亞當斯：「（比賽成績）反映了我過去幾個月的艱苦訓練，真的很高興能克服強風。我知道想再次奪冠需要付出艱苦努力。」
女子組冠軍由悉尼的勞拉•泰姆斯特（Lara Tamsett）奪得，成績為46分55秒，比她的2010年冠軍成績僅慢了1秒。
女子組冠軍勞拉•泰姆斯特：「大部分選手是在最後的4到5公裡受到影響，因為是逆風跑，挺艱難的。但當衝向終點時，想到快到了，就能克服了。」
在遭遇比賽史上的最壞天氣和強風下，眾多參賽者仍舊堅持跑完了全程。
參賽者在運動健身的同時，也為慈善事業做出貢獻，為600多個機構募得善款380多萬。
新唐人記者倩雅、凌雲澳大利亞悉尼報導
每年8月份的第二個週日，是悉尼舉辦城市到海灘長跑活動的日子。今年有超過8萬5千人聚集在海德公園，等待起跑的號令。
這是世界上最大型的計時公路賽，全程14公裡，由悉尼市中心的海德公園至東區的邦代海灘。
不僅有來自海內外的運動員在此一逐高低，還有各行業的市民參與。
來自墨爾本的利亞姆•亞當斯(Liam Adams)再次蟬聯男子組冠軍，成績為41分31秒，與他去年的成績相差20秒。
男子組冠軍利亞姆•亞當斯：「（比賽成績）反映了我過去幾個月的艱苦訓練，真的很高興能克服強風。我知道想再次奪冠需要付出艱苦努力。」
女子組冠軍由悉尼的勞拉•泰姆斯特（Lara Tamsett）奪得，成績為46分55秒，比她的2010年冠軍成績僅慢了1秒。
女子組冠軍勞拉•泰姆斯特：「大部分選手是在最後的4到5公裡受到影響，因為是逆風跑，挺艱難的。但當衝向終點時，想到快到了，就能克服了。」
在遭遇比賽史上的最壞天氣和強風下，眾多參賽者仍舊堅持跑完了全程。
參賽者在運動健身的同時，也為慈善事業做出貢獻，為600多個機構募得善款380多萬。
新唐人記者倩雅、凌雲澳大利亞悉尼報導
