【新唐人2012年8月15日訊】（中央社台北15日電）美國1名慈父抱著他患有腦性麻痺的13歲女兒拔山涉水完成鐵人三項，只為讓女兒全程參與這項耗費體力的活動。
英國「每日郵報」報導，范比克（Rick van Beek）來自密西根州，他在賽事表現出的耐力以及對女兒麥迪遜（Madison）的愛，在許多人眼中，他簡直是「本世紀最佳父親」。
但這並不是范比克第1次參與這類運動，他以女兒小名命名的「麥迪隊」（Team Maddy）過去已參與70多場活動，包括半程馬拉松、鐵人三項和其他戶外競賽。
范比克11日帶著女兒參加桑福德和桑（Sanford and Sun）爭先鐵人三項，一起完成0.3英裡游泳，12.4英裡自行車和3.1英裡路跑。
范比克跑步時將麥迪放在手推車上推著跑，騎車時用單車拉著女兒坐的小車前進，游泳時，就讓女兒躺在皮劃艇中牽引著她。
39歲的范比克說：「她的行為能力就像3個月大的嬰兒，我們對她的了解非常有限，但我們知道她喜歡到戶外、喜歡在水中，熱愛微風輕拂過她的臉頰和髮梢。」
麥迪出生兩個月便診斷出腦性麻痺。范比克告訴福斯廣播公司17頻道（Fox 17）：「那是我人生中最糟的時光。」
4年前，他看到女兒參加馬拉松時臉上浮現的單純喜悅，范比克改觀了。
他在部落格上回憶寫道：「我看到麥迪坐在推車上參與大急流城馬拉松（Grand Rapids Marathon）時的快樂神情，享受路面的顛簸，我激動到不能自已。」
范比克原本是身材肥胖的老菸槍，為了讓女兒開心，他開始訓練自己參加戶外競賽。
他說：「這份愛永遠不會消逝。麥迪是我的心肝寶貝，我是她的腿，儘管總有一天麥迪的身體不會允許她繼續和我奮戰，她還是會永遠在我心中，默默為我歡呼。」（譯者：中央社張詠晴）
英國「每日郵報」報導，范比克（Rick van Beek）來自密西根州，他在賽事表現出的耐力以及對女兒麥迪遜（Madison）的愛，在許多人眼中，他簡直是「本世紀最佳父親」。
但這並不是范比克第1次參與這類運動，他以女兒小名命名的「麥迪隊」（Team Maddy）過去已參與70多場活動，包括半程馬拉松、鐵人三項和其他戶外競賽。
范比克11日帶著女兒參加桑福德和桑（Sanford and Sun）爭先鐵人三項，一起完成0.3英裡游泳，12.4英裡自行車和3.1英裡路跑。
范比克跑步時將麥迪放在手推車上推著跑，騎車時用單車拉著女兒坐的小車前進，游泳時，就讓女兒躺在皮劃艇中牽引著她。
39歲的范比克說：「她的行為能力就像3個月大的嬰兒，我們對她的了解非常有限，但我們知道她喜歡到戶外、喜歡在水中，熱愛微風輕拂過她的臉頰和髮梢。」
麥迪出生兩個月便診斷出腦性麻痺。范比克告訴福斯廣播公司17頻道（Fox 17）：「那是我人生中最糟的時光。」
4年前，他看到女兒參加馬拉松時臉上浮現的單純喜悅，范比克改觀了。
他在部落格上回憶寫道：「我看到麥迪坐在推車上參與大急流城馬拉松（Grand Rapids Marathon）時的快樂神情，享受路面的顛簸，我激動到不能自已。」
范比克原本是身材肥胖的老菸槍，為了讓女兒開心，他開始訓練自己參加戶外競賽。
他說：「這份愛永遠不會消逝。麥迪是我的心肝寶貝，我是她的腿，儘管總有一天麥迪的身體不會允許她繼續和我奮戰，她還是會永遠在我心中，默默為我歡呼。」（譯者：中央社張詠晴）
