【新唐人2012年8月24日訊】（中央社台北24日電）紐約油價23日自3個月高點回跌，主要因德國總理默克爾表示，她期待希臘將達成紓困條件，以及市場投資人懷疑央行是否會進一步寬鬆貨幣政策。
德國總理默克爾（Angela Merkel）表示，她和法國總統歐蘭德（Francois Hollande）將協調希臘對策，持續施壓希臘改革經濟。油價稍早在美國聯準會會議記錄顯示，很多聯準會官員贊成採取更多刺激措施提振成長下，一度上漲1.1%。
德州奧斯汀能源顧問公司Prestige Economics LLC總裁沈克（Jason Schenker）表示，「歐債危機升溫拖累股市和油市。」
能源避險基金Again Capital LLC合夥人基爾達夫（John Kilduff）表示，油價受到梅克爾清楚表明不提供希臘更寬鬆條件的拖累。另外，市場對進一步寬鬆的希望消退，也波及油價。
紐約10月期油收盤下跌99美分或1%，每桶報96.27美元。紐約油價一度跌至每桶95.75美元，稍早一度觸及98.29美元，創5月4日以來盤中新高。油價較上年同期攀升13%。
倫敦10月布倫特原油期貨收盤漲10美分，每桶報115.01美元。倫敦油價和紐約油價的溢價擴大至18.74美元。（譯者：中央社劉淑琴）
德國總理默克爾（Angela Merkel）表示，她和法國總統歐蘭德（Francois Hollande）將協調希臘對策，持續施壓希臘改革經濟。油價稍早在美國聯準會會議記錄顯示，很多聯準會官員贊成採取更多刺激措施提振成長下，一度上漲1.1%。
德州奧斯汀能源顧問公司Prestige Economics LLC總裁沈克（Jason Schenker）表示，「歐債危機升溫拖累股市和油市。」
能源避險基金Again Capital LLC合夥人基爾達夫（John Kilduff）表示，油價受到梅克爾清楚表明不提供希臘更寬鬆條件的拖累。另外，市場對進一步寬鬆的希望消退，也波及油價。
紐約10月期油收盤下跌99美分或1%，每桶報96.27美元。紐約油價一度跌至每桶95.75美元，稍早一度觸及98.29美元，創5月4日以來盤中新高。油價較上年同期攀升13%。
倫敦10月布倫特原油期貨收盤漲10美分，每桶報115.01美元。倫敦油價和紐約油價的溢價擴大至18.74美元。（譯者：中央社劉淑琴）
