【新唐人2012年8月27日訊】（中央社台北27日電）無計可施的園丁會嘗試書中的每個招數，避免讓他們細心照料的植物被蛞蝓弄死。不過，用受歡迎有機方法來保護蔬果的人，可能把第2個討人厭的東西引上門，那就是歐洲聯盟（EU）。
英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，布魯塞爾官員裁定，在高麗菜周圍撒上咖啡渣來殺死蛞蝓的園丁，觸犯了法律。
官員說，這種自製的解決方法違反殺蟲劑規定。這表示，即使機率很低，種菜的人可能會被警察找上門，並且收到大筆金額罰單。
園丁說，咖啡中的咖啡因可以防止蛞蝓進入菜園。
許多咖啡店讓顧客免費拿走咖啡渣，這些咖啡渣可用作保護根部的覆蓋料或是用來作堆肥。
不過，英國皇家園藝學會（Royal Horticultural Society）警告，使用咖啡渣來驅逐蛞蝓的園丁，違反歐盟規定。
根據規定，用在園藝中的活性成分或化學製品必須明確獲得批准，並且列在歐盟殺蟲劑清單上。這些規定是在防止民眾「以危險的方式使用自製方法」。
不過，咖啡因作為殺蟲劑的效果以及對環境、菜園和其他生物的影響，從來沒有經過試驗。這意味，用咖啡渣來驅逐蛞蝓是不被允許的。（譯者：中央社張曉雯）1010827
英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，布魯塞爾官員裁定，在高麗菜周圍撒上咖啡渣來殺死蛞蝓的園丁，觸犯了法律。
官員說，這種自製的解決方法違反殺蟲劑規定。這表示，即使機率很低，種菜的人可能會被警察找上門，並且收到大筆金額罰單。
園丁說，咖啡中的咖啡因可以防止蛞蝓進入菜園。
許多咖啡店讓顧客免費拿走咖啡渣，這些咖啡渣可用作保護根部的覆蓋料或是用來作堆肥。
不過，英國皇家園藝學會（Royal Horticultural Society）警告，使用咖啡渣來驅逐蛞蝓的園丁，違反歐盟規定。
根據規定，用在園藝中的活性成分或化學製品必須明確獲得批准，並且列在歐盟殺蟲劑清單上。這些規定是在防止民眾「以危險的方式使用自製方法」。
不過，咖啡因作為殺蟲劑的效果以及對環境、菜園和其他生物的影響，從來沒有經過試驗。這意味，用咖啡渣來驅逐蛞蝓是不被允許的。（譯者：中央社張曉雯）1010827
