【新唐人2012年9月5日訊】（中央社倫敦4日法新電）英國政府今天宣布，首相卡麥隆任命籌備奧運和帕運有功的執行長戴頓擔任政府要職。
卡麥隆進行內閣改組，盼為陷困的政府注入新活力，倫敦奧運暨殘障奧運籌備委員會（LOCOG）執行長戴頓（Paul Deighton）獲任命為隸屬於財政部的基礎設施和經濟生產部長。
戴頓為接掌職務，將加入上議院。戴頓在美國高盛銀行（Goldman Sachs）服務22年，2005年成為LOCOG執行長。
56歲的戴頓在聲明中說：「我很期待在2013年1月接掌新職。」
他說：「我同時全心專注於實現美好的帕運，持續向全世界展現偉大的體育盛事和英國最好的一面。」（譯者：中央社張詠晴）
卡麥隆進行內閣改組，盼為陷困的政府注入新活力，倫敦奧運暨殘障奧運籌備委員會（LOCOG）執行長戴頓（Paul Deighton）獲任命為隸屬於財政部的基礎設施和經濟生產部長。
戴頓為接掌職務，將加入上議院。戴頓在美國高盛銀行（Goldman Sachs）服務22年，2005年成為LOCOG執行長。
56歲的戴頓在聲明中說：「我很期待在2013年1月接掌新職。」
他說：「我同時全心專注於實現美好的帕運，持續向全世界展現偉大的體育盛事和英國最好的一面。」（譯者：中央社張詠晴）
