【新唐人2012年9月5日訊】（中央社紐約4日法新電）萊德杯美國隊隊長勞夫今天公布萊德杯4名外卡選手名單，他們是史崔克（Steve Stricker）、福瑞克（Jim Furyk）、強生（Dustin Johnson）和史奈德克（Brandt Snedeker）。
首登萊德杯（Ryder Cup）的史奈德克，過去1個月推桿精準，獲隊長勞夫（Davis Love）青睞，拿到其中1張外卡。
美國隊將於9月28日至30日，在芝加哥麥迪納高球場（Medinah），與上屆冠軍歐洲隊進行兩年一度第39屆萊德杯高球對抗賽。
老虎伍茲（Tiger Woods）、華森（Bubba Watson）、杜夫納（Jason Dufner）、布萊德雷（Keegan Bradley）、辛浦森（Webb Simpson）、強生（Zach Johnson）、米克森（Phil Mickelson）和庫查（Matt Kuchar），根據截至上月PGA錦標賽為止的積分榜自動入選。
歐洲隊陣容包括世界排名第一的麥克羅伊（Rory McIlroy）、世界排名第2的唐納（Luke Donald）、賈西亞（Sergio Garcia）、麥道威（ Graeme McDowell）、羅斯（Justin Rose）、衛斯伍德（Lee Westwood）、韓遜（Peter Hanson）、凱默爾（Martin Kaymer）、勞瑞（Paul Lawrie）和莫裡納瑞（Francesco Molinari）。
歐洲隊隊長歐拉沙巴（Jose Maria Olazabal）把自己的2張外卡給了波特（chose Ian Poulter）和考賽爾茨（Nicolas Colsaerts）。（譯者：中央社王黛麗）
首登萊德杯（Ryder Cup）的史奈德克，過去1個月推桿精準，獲隊長勞夫（Davis Love）青睞，拿到其中1張外卡。
美國隊將於9月28日至30日，在芝加哥麥迪納高球場（Medinah），與上屆冠軍歐洲隊進行兩年一度第39屆萊德杯高球對抗賽。
老虎伍茲（Tiger Woods）、華森（Bubba Watson）、杜夫納（Jason Dufner）、布萊德雷（Keegan Bradley）、辛浦森（Webb Simpson）、強生（Zach Johnson）、米克森（Phil Mickelson）和庫查（Matt Kuchar），根據截至上月PGA錦標賽為止的積分榜自動入選。
歐洲隊陣容包括世界排名第一的麥克羅伊（Rory McIlroy）、世界排名第2的唐納（Luke Donald）、賈西亞（Sergio Garcia）、麥道威（ Graeme McDowell）、羅斯（Justin Rose）、衛斯伍德（Lee Westwood）、韓遜（Peter Hanson）、凱默爾（Martin Kaymer）、勞瑞（Paul Lawrie）和莫裡納瑞（Francesco Molinari）。
歐洲隊隊長歐拉沙巴（Jose Maria Olazabal）把自己的2張外卡給了波特（chose Ian Poulter）和考賽爾茨（Nicolas Colsaerts）。（譯者：中央社王黛麗）
