【新唐人2012年9月7日訊】（中央社台北7日電）美國8月非農就業人口增幅不如預期，失業率因更多人脫離勞動力而下滑，意味著美國勞動市場陷入停滯。
美國勞工部今天公布的數據顯示，上月非農就業人口增加9.6萬人，比7月經下修後增加14.1萬人少。經濟師的預估中值為增加13萬人。失業率意外降至8.1%，平均時薪則持平。
面對全球經濟趨緩，以及美國自動加稅和政府減支形成的財政懸崖，企業雇主擴編的意願可能不高。就業欠缺進展所造成的傷害，是聯邦準備理事會（Fed）主席柏南奇（Ben S. Bernanke）上週表示聯準會可能得再出招的原因。
達拉斯柯美利加公司（Comerica Inc.）首席經濟師戴伊（Robert Dye）在數據揭曉前表示：「企業試圖為充滿不確定性的環境作打算。稅和支出刪減的不確定性太高，經濟已對此作出反應。」
製造業就業人口創兩年來最大減幅，人才派遣業者5個月來首度裁員，適齡工作人口占勞動力比例降至1981年以來最低點。
不含政府機關的民間就業人口增加10.3萬人，前期經修正增加16.2萬人。調查顯示，市場預期增加14.2萬人。
失業率從8.3%下滑，因為36.8萬名美國人脫離勞動力。根據調查預估中值，市場預期失業率持平在8.3%，預測範圍介於8.1%和8.4%之間。
製造業就業人口從前月增加2.3萬人退步到減少1.5萬人，反觀市場預期增加1萬人。汽車製造商上月裁員7500人。
服務業就業成長11.9萬人，營建業和零售業分別增聘1000名和6100名員工。政府就業人口減少7000人，臨時工人數減少將近5000人。（譯者：中央社尹俊傑）
美國勞工部今天公布的數據顯示，上月非農就業人口增加9.6萬人，比7月經下修後增加14.1萬人少。經濟師的預估中值為增加13萬人。失業率意外降至8.1%，平均時薪則持平。
面對全球經濟趨緩，以及美國自動加稅和政府減支形成的財政懸崖，企業雇主擴編的意願可能不高。就業欠缺進展所造成的傷害，是聯邦準備理事會（Fed）主席柏南奇（Ben S. Bernanke）上週表示聯準會可能得再出招的原因。
達拉斯柯美利加公司（Comerica Inc.）首席經濟師戴伊（Robert Dye）在數據揭曉前表示：「企業試圖為充滿不確定性的環境作打算。稅和支出刪減的不確定性太高，經濟已對此作出反應。」
製造業就業人口創兩年來最大減幅，人才派遣業者5個月來首度裁員，適齡工作人口占勞動力比例降至1981年以來最低點。
不含政府機關的民間就業人口增加10.3萬人，前期經修正增加16.2萬人。調查顯示，市場預期增加14.2萬人。
失業率從8.3%下滑，因為36.8萬名美國人脫離勞動力。根據調查預估中值，市場預期失業率持平在8.3%，預測範圍介於8.1%和8.4%之間。
製造業就業人口從前月增加2.3萬人退步到減少1.5萬人，反觀市場預期增加1萬人。汽車製造商上月裁員7500人。
服務業就業成長11.9萬人，營建業和零售業分別增聘1000名和6100名員工。政府就業人口減少7000人，臨時工人數減少將近5000人。（譯者：中央社尹俊傑）
