【新唐人2012年9月14日訊】（中央社記者鄭景雯台北14日電）第2屆台港文化合作論壇今天在學學文創志業舉行，論壇主題為「文化合作」，分享台港推動文化創意產業的經驗。
「第2屆台港文化合作論壇」針對數碼娛樂產業、電影產業、出版產業、數位廣告產業、視覺傳達設計產業、時尚生活品牌產業、工業設計產業、建築與空間設計產業及設計教育等共9類文化創意產業和教育相關議題，分組討論，最後由各組主持人針對討論結果做總結報告。
論壇主題為「文化合作」，台港兩地產學界人士也分享、交流推動文化創意產業發展的經驗。
對於電影產業，雙方都認為過度依賴大陸市場或是國際市場，會因資金關係而放棄本土特色，造成人才斷層，本地的觀眾支持才會被國際接受。
出版產業則認為可結合台港兩地的出版優勢，打進大華文與國際市場，香港也可善用當地翻譯人才，從出版市場出發，打破純文學翻譯的現狀。
時尚生活品牌產業建議台港可以合辦華人時尚獎，香港及台灣政府應編列預算，積極爭取舉辦大型時裝週的機會。
這次論壇期望能透過不同議題的討論與交流，也會確認後續合作的方針，並再提供具體的執行計畫。
「第2屆台港文化合作論壇」針對數碼娛樂產業、電影產業、出版產業、數位廣告產業、視覺傳達設計產業、時尚生活品牌產業、工業設計產業、建築與空間設計產業及設計教育等共9類文化創意產業和教育相關議題，分組討論，最後由各組主持人針對討論結果做總結報告。
論壇主題為「文化合作」，台港兩地產學界人士也分享、交流推動文化創意產業發展的經驗。
對於電影產業，雙方都認為過度依賴大陸市場或是國際市場，會因資金關係而放棄本土特色，造成人才斷層，本地的觀眾支持才會被國際接受。
出版產業則認為可結合台港兩地的出版優勢，打進大華文與國際市場，香港也可善用當地翻譯人才，從出版市場出發，打破純文學翻譯的現狀。
時尚生活品牌產業建議台港可以合辦華人時尚獎，香港及台灣政府應編列預算，積極爭取舉辦大型時裝週的機會。
這次論壇期望能透過不同議題的討論與交流，也會確認後續合作的方針，並再提供具體的執行計畫。
