【新唐人2012年9月20日訊】（中央社台北20日電）匯豐控股（HSBC Holdings Plc）調查顯示，大陸9月製造業可能會連續第11個月萎縮，為大陸經濟恐連7季惡化增添佐證。
匯豐控股和Markit Economics今天發布的數據顯示，製造業採購經理人指數（PMI）初值為47.8。8月終值為47.6，如果9月初值獲確認，將創下8年來製造業PMI低於擴張萎縮分水嶺50的最長紀錄。
這份報告意味著，大陸國務院總理溫家寶可能需要推出更多刺激措施，來降低他2003年上任來恐首度無法達到經濟成長目標的風險。巴克萊集團（Barclays Plc）和摩根士丹利（Morgan Stanley）等銀行預期大陸經濟擴張將滑降至7.5%，與溫家寶的目標一致，而且也將是1990年來最疲弱的成長速度。
另一份大陸官方的8月製造業PMI指數下滑至9個月低點49.2，9月的數據將於10月1日發布。（譯者：中央社陳昱婷）
匯豐控股和Markit Economics今天發布的數據顯示，製造業採購經理人指數（PMI）初值為47.8。8月終值為47.6，如果9月初值獲確認，將創下8年來製造業PMI低於擴張萎縮分水嶺50的最長紀錄。
這份報告意味著，大陸國務院總理溫家寶可能需要推出更多刺激措施，來降低他2003年上任來恐首度無法達到經濟成長目標的風險。巴克萊集團（Barclays Plc）和摩根士丹利（Morgan Stanley）等銀行預期大陸經濟擴張將滑降至7.5%，與溫家寶的目標一致，而且也將是1990年來最疲弱的成長速度。
另一份大陸官方的8月製造業PMI指數下滑至9個月低點49.2，9月的數據將於10月1日發布。（譯者：中央社陳昱婷）
