【新唐人2012年9月20日訊】（中央社巴塞隆納19日法新電）歐冠盃（Champions League）G組首輪，巴塞隆納（Barcelona）主場迎戰莫斯科斯巴達（Spartak Moscow），梅西（Lionel Messi）連進2球，巴塞隆納3-2贏得逆轉勝。
上半場，巴塞隆納比克（Gerard Pique）受傷退場，使這支2006年、2009年和2011年冠軍球隊開賽沒多久就遭遇打擊，但是巴塞隆納泰利歐（Cristian Tello）從18碼外低射，首開紀錄。
俄隊的艾維斯（Dani Alves）在第29分鐘扳平，比賽將近1小時，麥克基迪（Aiden McGeady）傳球給羅慕洛（Romulo），攻越巴爾德斯（Victor Valdes），為客隊超前比分。
第71分鐘，泰利歐傳球給梅西勁射破網，巴塞2-2扳平，終場前10分鐘，桑傑士（Alexis Sanchez）傳中，梅西頭槌建功，讓首次帶兵出戰歐冠盃的教練比拉諾瓦（Tito Vilanova）交出首勝。（譯者：中央社王黛麗）
上半場，巴塞隆納比克（Gerard Pique）受傷退場，使這支2006年、2009年和2011年冠軍球隊開賽沒多久就遭遇打擊，但是巴塞隆納泰利歐（Cristian Tello）從18碼外低射，首開紀錄。
俄隊的艾維斯（Dani Alves）在第29分鐘扳平，比賽將近1小時，麥克基迪（Aiden McGeady）傳球給羅慕洛（Romulo），攻越巴爾德斯（Victor Valdes），為客隊超前比分。
第71分鐘，泰利歐傳球給梅西勁射破網，巴塞2-2扳平，終場前10分鐘，桑傑士（Alexis Sanchez）傳中，梅西頭槌建功，讓首次帶兵出戰歐冠盃的教練比拉諾瓦（Tito Vilanova）交出首勝。（譯者：中央社王黛麗）
