【新唐人2012年9月27日訊】（中央社日內瓦27日法新電）瑞士蒙娜麗莎基金會今天將展出據稱是達文西（Leonardo da Vinci）畫作「蒙娜麗莎」（Mona Lisa）的早期版本，不過多位專家表示，這不太可能。
總部設於蘇黎世的蒙娜麗莎基金會表示，將展出「令人驚豔的蒙娜麗莎畫像」，以及歷時35年的研究和科學鑑定結果，證明「這幅畫作確實是達文西真跡，完成時間比法國羅浮宮著名的蒙娜麗莎畫像約早10年」。
基金會聲明指出，這場在日內瓦舉行的發表會將展示「歷史、比較和科學證據，以證明達文西本來就繪有兩幅蒙娜麗莎肖像，一幅是『早期版本』，一幅是眾所周知的『蒙娜麗莎』」。
早期版蒙娜麗莎的所有人不願公開身分，因此不清楚誰將從這幅據稱出自達文西手筆的畫作得益。
然而多位專家表示，他們對達文西繪有早期版蒙娜麗莎持懷疑態度。早期版本即所謂的「艾爾沃斯蒙娜麗莎」（Isleworth Mona Lisa）。
英國牛津大學藝術歷史學家坎普（Martin Kemp）指出：「『艾爾沃斯蒙娜麗莎』未能傳達原作的細微之處，包括畫中女子的面紗、頭髮、半透明的裙身層次，以及雙手的構圖。同時背後景色缺乏1種微妙的情調。」
他並說：「女子的臉部沒有捕捉到原作那種深不可測的神韻，就像其他仿作一樣。」（譯者：中央社張雅亭）
總部設於蘇黎世的蒙娜麗莎基金會表示，將展出「令人驚豔的蒙娜麗莎畫像」，以及歷時35年的研究和科學鑑定結果，證明「這幅畫作確實是達文西真跡，完成時間比法國羅浮宮著名的蒙娜麗莎畫像約早10年」。
基金會聲明指出，這場在日內瓦舉行的發表會將展示「歷史、比較和科學證據，以證明達文西本來就繪有兩幅蒙娜麗莎肖像，一幅是『早期版本』，一幅是眾所周知的『蒙娜麗莎』」。
早期版蒙娜麗莎的所有人不願公開身分，因此不清楚誰將從這幅據稱出自達文西手筆的畫作得益。
然而多位專家表示，他們對達文西繪有早期版蒙娜麗莎持懷疑態度。早期版本即所謂的「艾爾沃斯蒙娜麗莎」（Isleworth Mona Lisa）。
英國牛津大學藝術歷史學家坎普（Martin Kemp）指出：「『艾爾沃斯蒙娜麗莎』未能傳達原作的細微之處，包括畫中女子的面紗、頭髮、半透明的裙身層次，以及雙手的構圖。同時背後景色缺乏1種微妙的情調。」
他並說：「女子的臉部沒有捕捉到原作那種深不可測的神韻，就像其他仿作一樣。」（譯者：中央社張雅亭）
