【新唐人2012年9月28日訊】（中央社馬德裡28日路透電）西班牙政府推出空前緊縮政策之前，總理拉荷義（Mariano Rajoy）在紐約第六大道（Sixth Avenue）抽雪茄的照片，今天登上西班牙各大報。
保守派總理拉荷義為了修補公共財政，要求國民做出更多痛苦犧牲，他本人對生活中美好事物的出眾品味顯得格外刺眼。
部分西班牙民眾在微網誌推特（Twitter）上說，拉荷義在無線電城音樂廳（Radio City Music Hall）外頭抽雪茄的照片，讓他們想到18世紀法國大革命時，被送上斷頭台的法國皇後瑪麗．安托瓦內特（Marie-Antoinette）。據說瑪麗皇後說過，如果人民沒有麵包，就應該吃蛋糕。
拉荷義的發言人表示，總理在紐約的行程格外緊湊，他與其他領袖會晤，對聯合國發表演說，並接受媒體訪問，在第六大道散步是唯一能喘口氣的機會。
不過，拉荷義哈雪茄的照片，讓人不禁再度質疑他對大眾觀感的敏銳度。
西班牙6月向借貸機構索討1000億歐元（1280億美元）救命金的隔天，他在記者會上花了數分鐘簡短宣布他拯救了國家後，就帶著兒子飛往波蘭看國家隊踢足球。
當時許多媒體的頭版除了報導歐洲金援債臺高築西班牙銀行的消息以外，也刊登拉荷義看球賽歡呼叫喊的照片。
西班牙現在有高達1/4的勞工失業，拉荷義抽雪茄的享樂生活方式，似乎將進一步激起國民憤怒情緒。（譯者：中央社林亭儀）
保守派總理拉荷義為了修補公共財政，要求國民做出更多痛苦犧牲，他本人對生活中美好事物的出眾品味顯得格外刺眼。
部分西班牙民眾在微網誌推特（Twitter）上說，拉荷義在無線電城音樂廳（Radio City Music Hall）外頭抽雪茄的照片，讓他們想到18世紀法國大革命時，被送上斷頭台的法國皇後瑪麗．安托瓦內特（Marie-Antoinette）。據說瑪麗皇後說過，如果人民沒有麵包，就應該吃蛋糕。
拉荷義的發言人表示，總理在紐約的行程格外緊湊，他與其他領袖會晤，對聯合國發表演說，並接受媒體訪問，在第六大道散步是唯一能喘口氣的機會。
不過，拉荷義哈雪茄的照片，讓人不禁再度質疑他對大眾觀感的敏銳度。
西班牙6月向借貸機構索討1000億歐元（1280億美元）救命金的隔天，他在記者會上花了數分鐘簡短宣布他拯救了國家後，就帶著兒子飛往波蘭看國家隊踢足球。
當時許多媒體的頭版除了報導歐洲金援債臺高築西班牙銀行的消息以外，也刊登拉荷義看球賽歡呼叫喊的照片。
西班牙現在有高達1/4的勞工失業，拉荷義抽雪茄的享樂生活方式，似乎將進一步激起國民憤怒情緒。（譯者：中央社林亭儀）
