【新唐人2012年9月29日訊】今年的9月30日正逢農曆8月15日,也就是一年一度的中秋節。對中國人來說,中秋節是團圓的日子,我們來看看越南人是如何度過中秋。
根據越南民間傳說,每年的這個時間是父母親最忙碌的時候,小孩也因此要自己照顧自己,因此在農忙結束後,父母親將視農曆八月的中秋節視為對小孩表達親情關懷的好日子,當做平日忙碌的補償。
中秋節有許多活動是為小孩而規劃的,父母親會買玩具給小孩,像是傳統的手搖鈴、鈴鼓、燈籠、動物造型的捏麵人,甚至是非傳統的電動遙控玩具。
在河內(Hanoi)市中心附近的阮氏村莊,會製作中秋傳統的紙糊玩具,不過現在除了阮素圓(Nguyen Thi Xuyen)一家人還維持傳統外,其他的村民都轉行改做可以賺到更多錢的工作。
阮家從以前就開始做手工玩具,傳承了父執輩好幾代保留下來的傳統藝術,可能會就此失傳。因為紙糊玩具跟現代大陸生產的玩具比起來,大多數的孩子比較喜歡玩量產的便宜玩具,另一方面,阮家的子孫都有自己的生活規劃,不打算承接家業。
不過對阮素圓(Nguyen Thi Xuyen)來說,這不只是一門生意。
阮素圓:「越南傳統玩具對越南人來說具有歷史意義,古早時代每年的中秋節都會有星星造型的燈籠、手搖鈴和不同動物造型的燈籠,這些都代表了越南的習俗精神。」
每到中秋節的這一天,孩子們一大清早就會點著華麗的燈籠,沿著馬路一邊走一邊唱歌,進行燭光遊行,燈籠裡的燭光代表了希望,而遊行則象徵了成功。
新唐人記者黃婕綜合報導
根據越南民間傳說,每年的這個時間是父母親最忙碌的時候,小孩也因此要自己照顧自己,因此在農忙結束後,父母親將視農曆八月的中秋節視為對小孩表達親情關懷的好日子,當做平日忙碌的補償。
中秋節有許多活動是為小孩而規劃的,父母親會買玩具給小孩,像是傳統的手搖鈴、鈴鼓、燈籠、動物造型的捏麵人,甚至是非傳統的電動遙控玩具。
在河內(Hanoi)市中心附近的阮氏村莊,會製作中秋傳統的紙糊玩具,不過現在除了阮素圓(Nguyen Thi Xuyen)一家人還維持傳統外,其他的村民都轉行改做可以賺到更多錢的工作。
阮家從以前就開始做手工玩具,傳承了父執輩好幾代保留下來的傳統藝術,可能會就此失傳。因為紙糊玩具跟現代大陸生產的玩具比起來,大多數的孩子比較喜歡玩量產的便宜玩具,另一方面,阮家的子孫都有自己的生活規劃,不打算承接家業。
不過對阮素圓(Nguyen Thi Xuyen)來說,這不只是一門生意。
阮素圓:「越南傳統玩具對越南人來說具有歷史意義,古早時代每年的中秋節都會有星星造型的燈籠、手搖鈴和不同動物造型的燈籠,這些都代表了越南的習俗精神。」
每到中秋節的這一天,孩子們一大清早就會點著華麗的燈籠,沿著馬路一邊走一邊唱歌,進行燭光遊行,燈籠裡的燭光代表了希望,而遊行則象徵了成功。
新唐人記者黃婕綜合報導