【新唐人2012年9月29日訊】在日本橫濱進行的國際鐵人三項系列的第7輪賽事星期六(9月29日)結果出爐，來自瑞典的麗薩‧諾登在最後的衝刺中以不到1秒之差，險勝德國選手安．豪格。今年的總決賽將在10月在奧克蘭舉行。
星期六在日本橫濱登場的是國際鐵人三項賽的第7站，也是下個月奧克蘭總決賽之前的最後一輪比賽。現在畫面上看到的是游泳項目，選手要游完奧運的標準距離：1.5公裡。
首先離開水面的是荷蘭的瑞秋．克拉瑪(Rachel Klamer)，今年21歲。
接著是自行車項目，總長40公裡，澳大利亞的艾希莉(Ashleigh Gentle)一度領先。
比賽進入最後階段，穿著紫色運動服的是瑞典女將諾登(Lisa Norden)，她也是2009年橫濱三項競賽冠軍。
諾登開始加速拉開距離，緊追在後的是德國的安．豪格(Anne Haug)。
進入最後衝刺階段，諾登抵達終點、以不到1秒之差險勝對手安．豪格，成績1小時59分7秒，拿下個人第二次橫濱賽冠軍。
冠軍瑞典選手麗薩．諾登：「我來的時候就知道，自己必須要有突出的表現，才有可能在奧克蘭的比賽得勝，所以今天必須得取得好成績。訓練的效果還滿好的，所以我知道自己應該是有機會得到好成績，但你知道到最後一圈的時候，旁邊還有那麼多厲害的女孩，我就在想最後2.5公裡會是一場硬戰了。」
目前澳大利亞選手艾琳．丹山(Erin Densham)仍然領先大賽積分，諾登跟她還差30分。
總決賽將於10月20日在新西蘭的奧克蘭登場。
新唐人記者史考特綜合報導
星期六在日本橫濱登場的是國際鐵人三項賽的第7站，也是下個月奧克蘭總決賽之前的最後一輪比賽。現在畫面上看到的是游泳項目，選手要游完奧運的標準距離：1.5公裡。
首先離開水面的是荷蘭的瑞秋．克拉瑪(Rachel Klamer)，今年21歲。
接著是自行車項目，總長40公裡，澳大利亞的艾希莉(Ashleigh Gentle)一度領先。
比賽進入最後階段，穿著紫色運動服的是瑞典女將諾登(Lisa Norden)，她也是2009年橫濱三項競賽冠軍。
諾登開始加速拉開距離，緊追在後的是德國的安．豪格(Anne Haug)。
進入最後衝刺階段，諾登抵達終點、以不到1秒之差險勝對手安．豪格，成績1小時59分7秒，拿下個人第二次橫濱賽冠軍。
冠軍瑞典選手麗薩．諾登：「我來的時候就知道，自己必須要有突出的表現，才有可能在奧克蘭的比賽得勝，所以今天必須得取得好成績。訓練的效果還滿好的，所以我知道自己應該是有機會得到好成績，但你知道到最後一圈的時候，旁邊還有那麼多厲害的女孩，我就在想最後2.5公裡會是一場硬戰了。」
目前澳大利亞選手艾琳．丹山(Erin Densham)仍然領先大賽積分，諾登跟她還差30分。
總決賽將於10月20日在新西蘭的奧克蘭登場。
新唐人記者史考特綜合報導
