【新唐人2012年10月1日訊】（中央社東京1日法新電）捷克男網好手柏迪奇（TomasBerdych）今天征服法國選手帕爾雷（Benoit Paire）的猛烈挑戰，清除日本網球公開賽（Japan Open）的第一道障礙。
2008年拿下日本公開賽冠軍的柏迪奇，上月曾闖進美國公開賽（US Open）4強。他今天迅速拿下首盤，終場以6比1、7比6（8比6）獲勝，前後歷時104分鐘。
第2種子柏迪奇說：「從一開打時，我就以為比賽很難打，所以這麼快贏得首盤，我覺得有點驚訝。不過，比賽變成更難打。他第2盤讓我打得更認真。」
柏迪奇又說，由於時差，他不是處於最佳的身體狀態。
他說：「很難專注在每一分上。（第2盤）我以5比4領先時，我丟了發球局，比賽進入搶七，丟了一個盤末點。那時候比賽快結束。我很開心可以在我的發球局贏球。」
柏迪奇第2輪將對上巴西選手貝魯奇（Thomaz Bellucci）或哥倫比亞的法拉（Alejandro Falla）。（譯者：中央社張曉雯）
2008年拿下日本公開賽冠軍的柏迪奇，上月曾闖進美國公開賽（US Open）4強。他今天迅速拿下首盤，終場以6比1、7比6（8比6）獲勝，前後歷時104分鐘。
第2種子柏迪奇說：「從一開打時，我就以為比賽很難打，所以這麼快贏得首盤，我覺得有點驚訝。不過，比賽變成更難打。他第2盤讓我打得更認真。」
柏迪奇又說，由於時差，他不是處於最佳的身體狀態。
他說：「很難專注在每一分上。（第2盤）我以5比4領先時，我丟了發球局，比賽進入搶七，丟了一個盤末點。那時候比賽快結束。我很開心可以在我的發球局贏球。」
柏迪奇第2輪將對上巴西選手貝魯奇（Thomaz Bellucci）或哥倫比亞的法拉（Alejandro Falla）。（譯者：中央社張曉雯）
