【新唐人2012年10月2日訊】（中央社台北1日電）美國9月製造業景氣意外擴張，意味這項產業在連3個月萎縮後正在回穩。
美國供應管理協會（ISM）今天公布，ISM製造業指數從8月的49.6攀升至51.5，超越彭博社訪查經濟師的預估中值49.7，也回到景氣榮枯分水嶺50以上。
全球經濟趨緩造成亞洲到歐洲等地製造業弱化，但這份數據卻顯示美國工廠在逆境中挺住，美股漲幅隨之擴大。在此同時，美國製造業進一步增強恐有難度，家計支出縮減加上投資受限，依舊是開拓重工公司（Caterpillar Inc.）等企業面對的強勁逆風。
匹茲堡PNC金融服務集團（PNC Financial Services Group Inc.）資深經濟師佛謝（Gus Faucher）說，「這份報告消除製造業正在萎縮的一些疑慮」，不過「我們確實認為成長趨緩」。預估指數報50.2的他表示：「細項看來很不錯。整體而言，我們認為經濟在溫和成長，但不足以顯著拉低失業率。」
76名受訪經濟師的預估值介於48和51.2之間。ISM曾指出，這項指數高於42.5通常就意味整體經濟擴張。本指數2011年平均達55.2，2010年則是57.3。
台北時間晚間10時30分，美股標準普爾500指數攀漲1%，來到1454.78點。
ISM的生產指數由8月的47.2提升至49.5。新訂單指數自2009年4月以來最低的47.1回升至52.3。外銷需求指數則從47攀升至48.5。
就業指數從前月創將近3年來新低的51.6，衝上3個月高點54.7，改寫2009年10月以來最大單月升幅。
所付物價指數由54攀升至58。供應商交貨指數從49.3升至50.3。
積壓訂單指數由42.5升至44。庫存指數從53降至50.5，而客戶存貨指數則報49.5，和前期的49相去不遠。（譯者：中央社尹俊傑）
美國供應管理協會（ISM）今天公布，ISM製造業指數從8月的49.6攀升至51.5，超越彭博社訪查經濟師的預估中值49.7，也回到景氣榮枯分水嶺50以上。
全球經濟趨緩造成亞洲到歐洲等地製造業弱化，但這份數據卻顯示美國工廠在逆境中挺住，美股漲幅隨之擴大。在此同時，美國製造業進一步增強恐有難度，家計支出縮減加上投資受限，依舊是開拓重工公司（Caterpillar Inc.）等企業面對的強勁逆風。
匹茲堡PNC金融服務集團（PNC Financial Services Group Inc.）資深經濟師佛謝（Gus Faucher）說，「這份報告消除製造業正在萎縮的一些疑慮」，不過「我們確實認為成長趨緩」。預估指數報50.2的他表示：「細項看來很不錯。整體而言，我們認為經濟在溫和成長，但不足以顯著拉低失業率。」
76名受訪經濟師的預估值介於48和51.2之間。ISM曾指出，這項指數高於42.5通常就意味整體經濟擴張。本指數2011年平均達55.2，2010年則是57.3。
台北時間晚間10時30分，美股標準普爾500指數攀漲1%，來到1454.78點。
ISM的生產指數由8月的47.2提升至49.5。新訂單指數自2009年4月以來最低的47.1回升至52.3。外銷需求指數則從47攀升至48.5。
就業指數從前月創將近3年來新低的51.6，衝上3個月高點54.7，改寫2009年10月以來最大單月升幅。
所付物價指數由54攀升至58。供應商交貨指數從49.3升至50.3。
積壓訂單指數由42.5升至44。庫存指數從53降至50.5，而客戶存貨指數則報49.5，和前期的49相去不遠。（譯者：中央社尹俊傑）
