【新唐人2012年10月6日訊】（中央社華盛頓5日法新電）美國非營利組織卡特中心（Carter Center）今天表示，委內瑞拉民眾投票選總統時，不必擔心新電子投票系統會影響選票的保密性。
委國現任總統查維斯（Hugo Chavez）和反對黨候選人卡普瑞爾斯（Henrique Capriles）將在7日大選一較高下。這場選舉被視為是查維斯執政14年來，最艱鉅的連任挑戰。
卡特中心指出，許多委內瑞拉選民擔心新的電子系統可能會讓當局知道他們投給誰，如果不是投給查維斯，可能遭到報復。
總部設於亞特蘭大的卡特中心說：「這樣的擔憂是沒有根據的。投票機器的軟體確保選票的保密性。」（譯者：中央社張曉雯）
委國現任總統查維斯（Hugo Chavez）和反對黨候選人卡普瑞爾斯（Henrique Capriles）將在7日大選一較高下。這場選舉被視為是查維斯執政14年來，最艱鉅的連任挑戰。
卡特中心指出，許多委內瑞拉選民擔心新的電子系統可能會讓當局知道他們投給誰，如果不是投給查維斯，可能遭到報復。
總部設於亞特蘭大的卡特中心說：「這樣的擔憂是沒有根據的。投票機器的軟體確保選票的保密性。」（譯者：中央社張曉雯）
