【新唐人2012年10月8日訊】（中央社東京8日法新電）報導今天指出，中日領土主權爭端造成日本汽車在中國大陸銷量暴跌，促使日本3大汽車製造商決定將在大陸廠的汽車產量減半。
「日本經濟新聞」報導，豐田（Toyota）、本田（Honda）和日產汽車公司（Nissan）計劃，待大陸員工今天結束十一長假重返工作崗位，將把產量砍至正常約一半水準。
日經指出，日產在中國大陸的工廠將「暫時」中止夜班，只在白天動工。豐田和本田將縮減工時，放緩生產線作業速度。
日經指出，如果產量減半持續一個月，這3家大廠很可能減少3萬至4萬輛汽車產量。
由於釣魚台主權風波，據報豐田汽車9月在中國大陸銷量較前一個月重跌50%。釣魚台風波已嚴重影響中日貿易。
日經表示，日本汽車製造商打算謹慎監看大陸反日抗議對汽車銷量的影響，擔憂釣魚台列嶼任何最新發展都可能立即引爆反日情緒。（譯者：中央社樂羽嘉）
「日本經濟新聞」報導，豐田（Toyota）、本田（Honda）和日產汽車公司（Nissan）計劃，待大陸員工今天結束十一長假重返工作崗位，將把產量砍至正常約一半水準。
日經指出，日產在中國大陸的工廠將「暫時」中止夜班，只在白天動工。豐田和本田將縮減工時，放緩生產線作業速度。
日經指出，如果產量減半持續一個月，這3家大廠很可能減少3萬至4萬輛汽車產量。
由於釣魚台主權風波，據報豐田汽車9月在中國大陸銷量較前一個月重跌50%。釣魚台風波已嚴重影響中日貿易。
日經表示，日本汽車製造商打算謹慎監看大陸反日抗議對汽車銷量的影響，擔憂釣魚台列嶼任何最新發展都可能立即引爆反日情緒。（譯者：中央社樂羽嘉）
