【新唐人2012年10月19日訊】（中央社台北19日電）德國總理梅克爾（Angela Merkel）表示，歐洲決策人士能否趕上他們數小時前設定，在年底前成立歐元區銀行監管單位的最後期限，是個懸而未決的問題。
梅克爾在布魯塞爾舉行為期兩天的歐洲聯盟（EU）峰會閉幕後對記者說：「有複雜的問題要澄清，我們將看看是否會在12月完成。目前存有政治意志。」
銀行和政府間的連結，讓歐債危機不斷惡化，梅克爾這席話凸顯德國放慢腳步的作法，恐怕會阻礙6月擬定打破前述連結的計畫。她還排除西班牙可以把新體系開始運作前所得的銀行紓困貸款移出資產負債表的可能性。
歐盟27國領袖在會中同意，歐洲中央銀行（ECB）即將在明年1月1日前成為歐元區主要的金融監管單位，使得明年直接資助西班牙銀行業的機率升高。這套體系將分階段導入，可能在2014年1月1日前涵蓋歐元區所有6000家銀行。
所謂的銀行聯盟，主導這場第20回合抗危機歐洲峰會的討論話題，敲定梅克爾和法國總統歐蘭德（Francois Hollande）昨天在領袖集會前制定的方案。歐盟領袖讚揚希臘為拿到下筆紓困款項所推行的預算刪減努力，卻迴避西班牙可能何時和如何獲得進一步援助的問題。
西國總理拉荷義（Mariano Rajoy）表示，他沒有面對要尋求主權紓困的壓力，他無論如何都不會把這樣的壓力納入考量。
西班牙已取得1000億歐元（1300億美元）的金融業救命錢，至今仍未動用將啟動歐洲央行購債的援助機制。
拉荷義向記者表示：「我不會把人們可能施加在我身上的任何壓力納入考量，但坦白說，沒有人在這麼作。我不認為有任何歐盟領袖告訴我，我應該運用歐洲央行已到位的機制。」
歐洲理事會常任主席范宏畢（Herman Van Rompuy）在首輪峰會結束後向記者表示，銀行監管單位「可能會有效運作」，讓歐元紓困基金最快明年就可以直接貸款給銀行業。他說，各國財長將制定前述銀行紓困的規章。
梅克爾認為，銀行監督體系必須先達到「實際完成」階段，直接資助才有可能實現。她對記者說，德國將杯葛任何把資本重組工作從西班牙移到歐元區防火牆基金的倡議。
她說：「不會有溯及既往的直接資本重組，但資本重組一旦有其可能，將會適用於未來的資本重組案。」（譯者：中央社尹俊傑）
梅克爾在布魯塞爾舉行為期兩天的歐洲聯盟（EU）峰會閉幕後對記者說：「有複雜的問題要澄清，我們將看看是否會在12月完成。目前存有政治意志。」
銀行和政府間的連結，讓歐債危機不斷惡化，梅克爾這席話凸顯德國放慢腳步的作法，恐怕會阻礙6月擬定打破前述連結的計畫。她還排除西班牙可以把新體系開始運作前所得的銀行紓困貸款移出資產負債表的可能性。
歐盟27國領袖在會中同意，歐洲中央銀行（ECB）即將在明年1月1日前成為歐元區主要的金融監管單位，使得明年直接資助西班牙銀行業的機率升高。這套體系將分階段導入，可能在2014年1月1日前涵蓋歐元區所有6000家銀行。
所謂的銀行聯盟，主導這場第20回合抗危機歐洲峰會的討論話題，敲定梅克爾和法國總統歐蘭德（Francois Hollande）昨天在領袖集會前制定的方案。歐盟領袖讚揚希臘為拿到下筆紓困款項所推行的預算刪減努力，卻迴避西班牙可能何時和如何獲得進一步援助的問題。
西國總理拉荷義（Mariano Rajoy）表示，他沒有面對要尋求主權紓困的壓力，他無論如何都不會把這樣的壓力納入考量。
西班牙已取得1000億歐元（1300億美元）的金融業救命錢，至今仍未動用將啟動歐洲央行購債的援助機制。
拉荷義向記者表示：「我不會把人們可能施加在我身上的任何壓力納入考量，但坦白說，沒有人在這麼作。我不認為有任何歐盟領袖告訴我，我應該運用歐洲央行已到位的機制。」
歐洲理事會常任主席范宏畢（Herman Van Rompuy）在首輪峰會結束後向記者表示，銀行監管單位「可能會有效運作」，讓歐元紓困基金最快明年就可以直接貸款給銀行業。他說，各國財長將制定前述銀行紓困的規章。
梅克爾認為，銀行監督體系必須先達到「實際完成」階段，直接資助才有可能實現。她對記者說，德國將杯葛任何把資本重組工作從西班牙移到歐元區防火牆基金的倡議。
她說：「不會有溯及既往的直接資本重組，但資本重組一旦有其可能，將會適用於未來的資本重組案。」（譯者：中央社尹俊傑）
