【新唐人2012年10月23日訊】（中央社東京23日法新電）報導今天說，豐田汽車（Toyota）因中日關係緊張，導致在主要市場中國大陸銷售不利後，已調降原先今年全球逾千萬輛的目標產量。
日本最大汽車廠豐田汽車今年稍早表示，預估2012年全球產量可望達1005萬輛，這也將是豐田首次突破千萬輛裡程碑。
但釣魚台主權爭議重創日本汽車在全球最大市場中國的銷售，已有多家日本企業下調在大陸的產量。
「日本經濟新聞」 （Nikkei）引述未具名公司主管談話，目前豐田汽車全球年度目標產量可能是980至990萬輛。
報導說，儘管北美和東南亞需求強勁，但仍不足以彌補在中國大陸暴跌的銷量。
日經說，豐田汽車本月初把在大陸產量砍半，計劃將產量維持在去年同期的7成。
豐田不願意立即就日經報導置評。（譯者：中央社王黛麗）
日本最大汽車廠豐田汽車今年稍早表示，預估2012年全球產量可望達1005萬輛，這也將是豐田首次突破千萬輛裡程碑。
但釣魚台主權爭議重創日本汽車在全球最大市場中國的銷售，已有多家日本企業下調在大陸的產量。
「日本經濟新聞」 （Nikkei）引述未具名公司主管談話，目前豐田汽車全球年度目標產量可能是980至990萬輛。
報導說，儘管北美和東南亞需求強勁，但仍不足以彌補在中國大陸暴跌的銷量。
日經說，豐田汽車本月初把在大陸產量砍半，計劃將產量維持在去年同期的7成。
豐田不願意立即就日經報導置評。（譯者：中央社王黛麗）
