【新唐人2012年10月24日訊】（中央社倫敦23日綜合外電報導）過去的小孩玩的是玩具車、洋娃娃或填充玩具，不過現在懂得「玩」iPad甚至上網的小孩比比皆是，根據英國通訊管理局（Ofcom），英國近半數3到4歲的小孩都會使用科技裝置。
此外有1/10的小孩已經會使用iPad上網、看電影電視節目和玩遊戲。
這項研究使專家擔心並警告家長，不要把電腦和平板當作「虛擬保母」。
研究也發現，許多未滿13歲，即在社交網路註冊合法年齡的孩童都在網路上結識陌生人，網路霸凌的問題一直存在，其中又以女孩比男孩容易成為霸凌對象。
研究員訪問200個家中有3到4歲兒童的家庭，發現37%的兒童會利用電腦或筆記型電腦上網，甚至有3%會用手機瀏覽網頁。
通訊管理局的波拉克（Claudio Pollack）警告：「兒童不只使用的媒體變多，而且在很小的時候就開始使用某些媒體。」
「這凸顯了某些家長在跟上孩子的科技腳步，以及了解如何保護孩子上面臨挑戰。」
通訊管理局的報告指出，近半數的家長坦言「孩子對於網路懂得比他們多」，對許多家長來說，缺乏使用網路的自信是個問題。
兒童心理學家巴帕多普洛斯博士（Linda Papadopoulos）呼籲家長監督孩子使用網路狀況，並讓孩子「適度」上網。
她說：「小孩需要均衡，利用遊戲和線上網站可以激發孩童，網路上有些很棒的學習工具。」
「但總歸一句還是要監督他們的線上活動，我們都知道把孩子丟到電視前很不好，電腦和平板也是一樣。」（譯者：中央社徐嘉偉）
此外有1/10的小孩已經會使用iPad上網、看電影電視節目和玩遊戲。
這項研究使專家擔心並警告家長，不要把電腦和平板當作「虛擬保母」。
研究也發現，許多未滿13歲，即在社交網路註冊合法年齡的孩童都在網路上結識陌生人，網路霸凌的問題一直存在，其中又以女孩比男孩容易成為霸凌對象。
研究員訪問200個家中有3到4歲兒童的家庭，發現37%的兒童會利用電腦或筆記型電腦上網，甚至有3%會用手機瀏覽網頁。
通訊管理局的波拉克（Claudio Pollack）警告：「兒童不只使用的媒體變多，而且在很小的時候就開始使用某些媒體。」
「這凸顯了某些家長在跟上孩子的科技腳步，以及了解如何保護孩子上面臨挑戰。」
通訊管理局的報告指出，近半數的家長坦言「孩子對於網路懂得比他們多」，對許多家長來說，缺乏使用網路的自信是個問題。
兒童心理學家巴帕多普洛斯博士（Linda Papadopoulos）呼籲家長監督孩子使用網路狀況，並讓孩子「適度」上網。
她說：「小孩需要均衡，利用遊戲和線上網站可以激發孩童，網路上有些很棒的學習工具。」
「但總歸一句還是要監督他們的線上活動，我們都知道把孩子丟到電視前很不好，電腦和平板也是一樣。」（譯者：中央社徐嘉偉）
