【新唐人2012年10月25日訊】（中央社美國空軍一號專機上24日法新電）美國總統奧巴馬今天啟程前往8州競選，將於40小時內旅行7660英裡，在這8個決定戰局的搖擺州裡展現信心並許下承諾。
距大選日13天，奧巴馬從東岸到西岸星夜兼程，足跡將踏上競爭相當激烈的搖擺州中的6州。
這6州是愛阿華州、科羅拉多州、內華達州、佛羅裡達州、維吉尼亞州與俄亥俄州。
奧巴馬今晚將搭乘空軍一號，從拉斯維加斯飛到坦帕（Tampa），他的座艙在飛機前端，設備齊全。
在競選之旅中，他也會抽空上「傑雷諾今夜脫口秀」（The Tonight Show With Jay Leno），然後到家鄉芝加哥提前投票。
共和黨候選人羅姆尼（Mitt Romney）陣營嘲笑奧巴馬此行是「禁不起再折騰4年」之旅。全國民調顯示，奧巴馬不是與羅姆尼勢均力敵就是稍微落後，但總統在幾個搖擺州持續微幅領先。
砲口朝向奧巴馬的羅姆尼，今天也遇上麻煩；一名共和黨員對性侵發表爭議性意見，羅姆尼試圖與這件事撇清關係。
反墮胎的參議員候選人默達克（Richard Mourdock）說，因性侵而懷孕是「上帝有意讓它發生」，這給奧巴馬攻擊羅姆尼女權紀錄的好機會。
默達克昨晚在參議員候選人辯論會上說，自己相信生命始於受孕，反對人工流產，除非母親生命垂危。
羅姆尼陣營迅速跟這番話劃清界線，發言人紹爾（Andrea Saul）說：「羅姆尼州長不同意默達克的意見，州長的觀點與此有別。」
羅姆尼說過，自己反對墮胎，除非是在性侵、亂倫，或為了保住母親性命的情況下。
羅姆尼昨天在全國民調平均領先0.7個百分點，但奧巴馬在俄亥俄、愛阿華、內華達、威斯康辛和新罕布什爾州保持微幅領先。（譯者：中央社張曉雯）
距大選日13天，奧巴馬從東岸到西岸星夜兼程，足跡將踏上競爭相當激烈的搖擺州中的6州。
這6州是愛阿華州、科羅拉多州、內華達州、佛羅裡達州、維吉尼亞州與俄亥俄州。
奧巴馬今晚將搭乘空軍一號，從拉斯維加斯飛到坦帕（Tampa），他的座艙在飛機前端，設備齊全。
在競選之旅中，他也會抽空上「傑雷諾今夜脫口秀」（The Tonight Show With Jay Leno），然後到家鄉芝加哥提前投票。
共和黨候選人羅姆尼（Mitt Romney）陣營嘲笑奧巴馬此行是「禁不起再折騰4年」之旅。全國民調顯示，奧巴馬不是與羅姆尼勢均力敵就是稍微落後，但總統在幾個搖擺州持續微幅領先。
砲口朝向奧巴馬的羅姆尼，今天也遇上麻煩；一名共和黨員對性侵發表爭議性意見，羅姆尼試圖與這件事撇清關係。
反墮胎的參議員候選人默達克（Richard Mourdock）說，因性侵而懷孕是「上帝有意讓它發生」，這給奧巴馬攻擊羅姆尼女權紀錄的好機會。
默達克昨晚在參議員候選人辯論會上說，自己相信生命始於受孕，反對人工流產，除非母親生命垂危。
羅姆尼陣營迅速跟這番話劃清界線，發言人紹爾（Andrea Saul）說：「羅姆尼州長不同意默達克的意見，州長的觀點與此有別。」
羅姆尼說過，自己反對墮胎，除非是在性侵、亂倫，或為了保住母親性命的情況下。
羅姆尼昨天在全國民調平均領先0.7個百分點，但奧巴馬在俄亥俄、愛阿華、內華達、威斯康辛和新罕布什爾州保持微幅領先。（譯者：中央社張曉雯）
