【新唐人2012年10月25日訊】（中央社舊金山24日法新電）美國職棒MLB強棒「功夫熊貓」桑多華今天轟出3支全壘打驚豔全場，率領舊金山巨人以8比3擊敗派出王牌投手魏蘭德（Justin Verlander）先發的底特律老虎，贏得世界大賽首戰。
來自委內瑞拉的桑多華（Pablo Sandoval）第1局轟出陽春全壘打，第3局揮出2分砲，第5局再添1記陽春砲，成為世界大賽史上第4位單場3轟的球員。
另外3位寫下相同紀錄的包括貝比魯斯（Babe Ruth）、傑克森（Reggie Jackson）和普侯斯（Albert Pujols），但桑多華是當中唯一在前3個打數轟出全壘打的球員。
桑多華的前兩砲是從魏蘭德手中揮出。魏蘭德只投4局、98球，被敲出6支安打、失5分。
魏蘭德在此役之前的季後賽戰績3勝0敗，投24又1/3局只送10安、三振25人，防禦率0.74。（譯者：中央社盧映孜）
來自委內瑞拉的桑多華（Pablo Sandoval）第1局轟出陽春全壘打，第3局揮出2分砲，第5局再添1記陽春砲，成為世界大賽史上第4位單場3轟的球員。
另外3位寫下相同紀錄的包括貝比魯斯（Babe Ruth）、傑克森（Reggie Jackson）和普侯斯（Albert Pujols），但桑多華是當中唯一在前3個打數轟出全壘打的球員。
桑多華的前兩砲是從魏蘭德手中揮出。魏蘭德只投4局、98球，被敲出6支安打、失5分。
魏蘭德在此役之前的季後賽戰績3勝0敗，投24又1/3局只送10安、三振25人，防禦率0.74。（譯者：中央社盧映孜）
