【新唐人2012年10月26日訊】（中央社紐約25日法新電）美國微軟公司（Microsoft）今天大步邁入行動時代，推出最新改版的旗艦產品Windows 8作業系統，並讓外界更進一步了解微軟進軍競爭激烈平板電腦市場的產品Surface。
微軟新推出的Windows 8作業系統和Surface平板電腦都將於明天開賣，象徵這家科技業巨擘發動新攻勢，希望在市場重心由個人電腦大舉轉移到行動裝置之際，能夠跟上對手蘋果公司（Apple）與谷歌公司（Google）的腳步。
微軟執行長巴默爾（Steve Ballmer）在紐約的記者會表示：「Windows 8把個人電腦和平板裝置最好的部分結合在一起。」
記者會中宣布，Windows 8明天將在世界各地140個市場開賣，共有37種語言的版本，自全世界各地時間的凌晨12時01分即可開始下載，也將在零售商店銷售。微軟也將推出Windows RT版本，專為平板裝置設計，可供預先安裝在新機上，包括自家的Surface平板電腦。
微軟產品團隊成員潘奈（Panos Panay）表示，Surface是「Windows系統的完美展現」。他說：「Windows正是設計要在這種裝置使用。」
微軟在美國當地時間上午10點（北京時間今晚10點）正式發布了其下一代操作系統Windows 8。圖為微軟產品團隊成員潘奈（Panos Panay）在微軟發布會上介紹surface平板電腦。(TIMOTHY A. CLARY/Getty Images)
為展示Surface的堅固耐用，潘奈把機子摔在地上。他表示：「你可以用72種不同方式摔它。」他也展示幾部改裝成滑板的Surface，上面裝了輪子。
市調業者顧能公司（Gartner）的加騰柏格（Michael Gartenberg）表示，Surface「是新種類的裝置，對許多消費者而言有其意義」。
Surface將挑戰蘋果稱霸平板電腦市場的iPad，以及對抗使用谷歌安卓（Android）軟體的其他產品。
蘋果公司兩天前才推出迷你iPad（iPad mini），想要封殺對手亞馬遜（Amazon）、谷歌和三星（Samsung）等公司的較低價位產品。
最晚進入市場的Surface配備10.6吋螢幕，起價499美元，挑戰iPad機型。不過，Surface似乎是介於平板電腦與個人電腦間的產品，配備有彈出式後「支架」，可以像相框一樣撐起，而且護蓋打開時可以當作鍵盤，能夠像桌上型雷腦一樣使用。（譯者：中央社林治平）
微軟發布會現場視頻：
微軟新推出的Windows 8作業系統和Surface平板電腦都將於明天開賣，象徵這家科技業巨擘發動新攻勢，希望在市場重心由個人電腦大舉轉移到行動裝置之際，能夠跟上對手蘋果公司（Apple）與谷歌公司（Google）的腳步。
微軟執行長巴默爾（Steve Ballmer）在紐約的記者會表示：「Windows 8把個人電腦和平板裝置最好的部分結合在一起。」
記者會中宣布，Windows 8明天將在世界各地140個市場開賣，共有37種語言的版本，自全世界各地時間的凌晨12時01分即可開始下載，也將在零售商店銷售。微軟也將推出Windows RT版本，專為平板裝置設計，可供預先安裝在新機上，包括自家的Surface平板電腦。
微軟產品團隊成員潘奈（Panos Panay）表示，Surface是「Windows系統的完美展現」。他說：「Windows正是設計要在這種裝置使用。」
微軟在美國當地時間上午10點（北京時間今晚10點）正式發布了其下一代操作系統Windows 8。圖為微軟產品團隊成員潘奈（Panos Panay）在微軟發布會上介紹surface平板電腦。(TIMOTHY A. CLARY/Getty Images)
為展示Surface的堅固耐用，潘奈把機子摔在地上。他表示：「你可以用72種不同方式摔它。」他也展示幾部改裝成滑板的Surface，上面裝了輪子。
市調業者顧能公司（Gartner）的加騰柏格（Michael Gartenberg）表示，Surface「是新種類的裝置，對許多消費者而言有其意義」。
Surface將挑戰蘋果稱霸平板電腦市場的iPad，以及對抗使用谷歌安卓（Android）軟體的其他產品。
蘋果公司兩天前才推出迷你iPad（iPad mini），想要封殺對手亞馬遜（Amazon）、谷歌和三星（Samsung）等公司的較低價位產品。
最晚進入市場的Surface配備10.6吋螢幕，起價499美元，挑戰iPad機型。不過，Surface似乎是介於平板電腦與個人電腦間的產品，配備有彈出式後「支架」，可以像相框一樣撐起，而且護蓋打開時可以當作鍵盤，能夠像桌上型雷腦一樣使用。（譯者：中央社林治平）
微軟發布會現場視頻：
