【新唐人2012年10月29日訊】（中央社首爾29日法新電）韓國今天表示，將於下月再次嘗試發射人造衛星至太空。由於出現技術問題，韓國上週取消發射載運這枚人造衛星的火箭「羅老號」。
韓國教育科學技術部的聲明表示，這個140公噸重的韓國太空運載器（Korea Space Launch Vehicle-I, KSLV-I），將於下月9日至24日期間，從韓國南部海岸的羅老宇航中心（Naro Space Centre）升空。
韓國原訂26日發射羅老號，不過工程師發現，發射臺和火箭第1節接合處的橡膠密封條出現破損，隨即取消發射計畫。
韓國2009和2010年兩度發射人造衛星失敗，目前這項發射對致力加入精英太空俱樂部的南韓來說，更是至關重要。精英太空俱樂部成員包括亞洲大國中國大陸、日本和印度。
羅老號第1節是由俄羅斯製造，使用固體燃料的第2節則由南韓自行研發。
韓俄兩國工程師表示，26日出現的問題並不是特別嚴重，不過，損壞的密封條已運回俄羅斯，進行進一步調查。（譯者：中央社劉文瑜）
韓國教育科學技術部的聲明表示，這個140公噸重的韓國太空運載器（Korea Space Launch Vehicle-I, KSLV-I），將於下月9日至24日期間，從韓國南部海岸的羅老宇航中心（Naro Space Centre）升空。
韓國原訂26日發射羅老號，不過工程師發現，發射臺和火箭第1節接合處的橡膠密封條出現破損，隨即取消發射計畫。
韓國2009和2010年兩度發射人造衛星失敗，目前這項發射對致力加入精英太空俱樂部的南韓來說，更是至關重要。精英太空俱樂部成員包括亞洲大國中國大陸、日本和印度。
羅老號第1節是由俄羅斯製造，使用固體燃料的第2節則由南韓自行研發。
韓俄兩國工程師表示，26日出現的問題並不是特別嚴重，不過，損壞的密封條已運回俄羅斯，進行進一步調查。（譯者：中央社劉文瑜）
