【新唐人2012年10月30日訊】（中央社華盛頓29日法新電）颶風桑迪（Hurricane Sandy）侵襲美東地區，對在這類危機中必須保持資訊暢通的重要數據和電信網路，無疑是一大考驗。
今年稍早連續發生斷電情況引發重大問題，使民眾懷疑數據中心的可靠程度。
獨立科技分析家凱根（Jeff Kagan）說：「這個超級颶風將考驗所有網路的防災工作。」
他說：「每一個營運商都經歷過許多像颶風侵襲等各式天氣問題，並與時俱進，然而，它們進步的幅度夠不夠仍是問題。」
主要電信業者截至今天中午後，都沒傳出重大問題，但也都做最壞的打算。
威瑞森通訊公司（Verizon）格林威治時間2100在推特發文說，「所有系統和網路運作正常，我們已為桑迪實行額外的準備工作」。
史普陵特公司（Sprint）說，他們動員「災難修復」團隊，並在網路設施和零售商店實行防洪措施。
數據中心如何挺過這次風暴可能更加重要。如果這些中心斷電，可能讓民眾無法連上存放於網路「雲端」的物件，舉凡音樂檔案、發薪名單，甚至是軍事檔案。
亞馬遜數據中心今年稍早斷電，已癱瘓Netflix和Reddit等網站。
由於現在愈來愈多企業和政府資料儲存於雲端分享網站，分析家將觀察數據中心如何挺過颶風桑迪危機。（譯者：中央社張詠晴）
今年稍早連續發生斷電情況引發重大問題，使民眾懷疑數據中心的可靠程度。
獨立科技分析家凱根（Jeff Kagan）說：「這個超級颶風將考驗所有網路的防災工作。」
他說：「每一個營運商都經歷過許多像颶風侵襲等各式天氣問題，並與時俱進，然而，它們進步的幅度夠不夠仍是問題。」
主要電信業者截至今天中午後，都沒傳出重大問題，但也都做最壞的打算。
威瑞森通訊公司（Verizon）格林威治時間2100在推特發文說，「所有系統和網路運作正常，我們已為桑迪實行額外的準備工作」。
史普陵特公司（Sprint）說，他們動員「災難修復」團隊，並在網路設施和零售商店實行防洪措施。
數據中心如何挺過這次風暴可能更加重要。如果這些中心斷電，可能讓民眾無法連上存放於網路「雲端」的物件，舉凡音樂檔案、發薪名單，甚至是軍事檔案。
亞馬遜數據中心今年稍早斷電，已癱瘓Netflix和Reddit等網站。
由於現在愈來愈多企業和政府資料儲存於雲端分享網站，分析家將觀察數據中心如何挺過颶風桑迪危機。（譯者：中央社張詠晴）
