【新唐人2012年11月02日訊】（中央社台北2日電）英國科學家研發出開創性設備，能在短短20分鐘內診斷出病人罹患何種癌症，甚至判定能以何種藥物治療。
英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，此一全球首個腫瘤檢驗設備Q-Cancer，將能讓醫護人員迅速判定病患得到何種已知癌症。
研發人員並希望，這個同時能替癌症病患開出正確藥方的設備，未來3年內能普遍用在英國國家醫療保健服務（NHS）體系。
這項設備是私人公司QuantuMDx、英國紐卡索大學（Newcastle University）及雪菲爾大學（Sheffield University）共同研發而成。
科學家表示，Q-Cancer在迅速及精確診斷癌症上，能帶來重大影響。
研發公司主管指出，Q-Cancer具有能延長全球1200萬名新近診斷出罹癌者的生命。
Q-Cancer能讓外科醫師立即取出多數腫瘤，並讓癌症醫師根據病人罹患的癌症類型，施以正確療法。
Q-Cancer是透過先進的奈米技術，分析普通顯微鏡無法看出的組織數目，以判定病人罹患何種癌症、癌症的基因組成與擴散程度。
英國癌症研究協會（Cancer research UK）資深科學人員史密斯（Emma Smith）醫師表示：「以這項不需花上大錢的最新技術迅速分析出腫瘤，能對癌症患者帶來很大的不同。我們將仔細觀察這些發展，但仍將需要進行完整測試，確定這套設備符合NHS的使用標準。」（譯者：中央社蔡佳伶）
英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，此一全球首個腫瘤檢驗設備Q-Cancer，將能讓醫護人員迅速判定病患得到何種已知癌症。
研發人員並希望，這個同時能替癌症病患開出正確藥方的設備，未來3年內能普遍用在英國國家醫療保健服務（NHS）體系。
這項設備是私人公司QuantuMDx、英國紐卡索大學（Newcastle University）及雪菲爾大學（Sheffield University）共同研發而成。
科學家表示，Q-Cancer在迅速及精確診斷癌症上，能帶來重大影響。
研發公司主管指出，Q-Cancer具有能延長全球1200萬名新近診斷出罹癌者的生命。
Q-Cancer能讓外科醫師立即取出多數腫瘤，並讓癌症醫師根據病人罹患的癌症類型，施以正確療法。
Q-Cancer是透過先進的奈米技術，分析普通顯微鏡無法看出的組織數目，以判定病人罹患何種癌症、癌症的基因組成與擴散程度。
英國癌症研究協會（Cancer research UK）資深科學人員史密斯（Emma Smith）醫師表示：「以這項不需花上大錢的最新技術迅速分析出腫瘤，能對癌症患者帶來很大的不同。我們將仔細觀察這些發展，但仍將需要進行完整測試，確定這套設備符合NHS的使用標準。」（譯者：中央社蔡佳伶）
