【新唐人2012年11月05日訊】（中央社寮國首都永珍日法新電）歐洲領袖今天呼籲亞洲避免貿易保護主義，並協助提振全球經濟。
歐洲理事會常任主席范宏畢（Herman Van Rompuy）在永珍舉行的亞歐領袖高峰會表示：「促進貿易不僅是增進內需，也包括避免保護主義。」
「我們相信我們的亞洲夥伴將會繼續致力於開放經濟，並遵守多邊貿易規章。」
歐洲領袖試圖在會中消除亞洲領袖疑慮，表示他們終於控制住歐元區債務危機。
范宏畢說：「歐元區財政較幾個月前穩定許多。歐元是不可逆轉的計畫，在這個基礎下，2013年成長可能加速。」
歐洲這項外交攻勢，被視為充滿活力的亞洲經濟體對歐洲日形重要的一個跡象。（譯者：中央社陳政一）
歐洲理事會常任主席范宏畢（Herman Van Rompuy）在永珍舉行的亞歐領袖高峰會表示：「促進貿易不僅是增進內需，也包括避免保護主義。」
「我們相信我們的亞洲夥伴將會繼續致力於開放經濟，並遵守多邊貿易規章。」
歐洲領袖試圖在會中消除亞洲領袖疑慮，表示他們終於控制住歐元區債務危機。
范宏畢說：「歐元區財政較幾個月前穩定許多。歐元是不可逆轉的計畫，在這個基礎下，2013年成長可能加速。」
歐洲這項外交攻勢，被視為充滿活力的亞洲經濟體對歐洲日形重要的一個跡象。（譯者：中央社陳政一）
