【新唐人2012年11月06日訊】（中央社墨爾本6日法新電）英國王儲查爾斯今天來到墨爾本板球場（Melbourne Cricket Ground），在平整草皮上測試自己的球技；接著他前往弗雷明頓（Flemington），欣賞澳洲最著名的馬賽。
查爾斯王子（Prince Charles）在球場一座診療室，與板球選手懷特（Cameron White）及赫西（Mike Hussey）閒聊時，為自己投球不佳表示歉意。
他說：「我的手臂有兩個地方骨折，所以表現沒辦法像以前那麼好。」他為自己的投球慢且距離短找理由。
查爾斯與卡蜜拉（Camilla）夫婦接著由特別加強的警力護送前往弗雷明頓賽馬場，擔任墨爾本杯（Melbourne Cup）賽馬節貴賓。墨爾本杯賽馬節在澳洲相當受歡迎，被喻為「讓全國停頓的比賽」（The racethat stops the nation）。
查爾斯告訴1名女觀眾，她看起來「非常迷人」，接著他與卡蜜拉前往騎師準備區時，群眾中有人獻花給卡蜜拉。
卡蜜拉問去年冠軍馬「多利得」（Dunaden）的騎師威廉斯（Craig Williams）：「誰會贏啊？」
威廉斯說：「嗯，我希望我會贏。」不過最後勝出的是「翠月」（Green Moon）。
卡蜜拉今天身穿白洋裝搭配香檳色刺繡外套，戴了頂據說是她最愛設計師崔西（Philip Treacy）設計的帽子。卡蜜拉並擔任頒獎人，頒發獎杯給冠軍馬馬主。
英國王室為慶祝女王伊麗莎白二世（Queen Elizabeth II）登基60週年鑽禧，今年密集出訪。查爾斯夫婦是3日出訪，首站造訪巴布亞紐幾內亞，訪問澳洲之後，將轉往紐西蘭。（譯者：中央社鄭詩韻）
查爾斯王子（Prince Charles）在球場一座診療室，與板球選手懷特（Cameron White）及赫西（Mike Hussey）閒聊時，為自己投球不佳表示歉意。
他說：「我的手臂有兩個地方骨折，所以表現沒辦法像以前那麼好。」他為自己的投球慢且距離短找理由。
查爾斯與卡蜜拉（Camilla）夫婦接著由特別加強的警力護送前往弗雷明頓賽馬場，擔任墨爾本杯（Melbourne Cup）賽馬節貴賓。墨爾本杯賽馬節在澳洲相當受歡迎，被喻為「讓全國停頓的比賽」（The racethat stops the nation）。
查爾斯告訴1名女觀眾，她看起來「非常迷人」，接著他與卡蜜拉前往騎師準備區時，群眾中有人獻花給卡蜜拉。
卡蜜拉問去年冠軍馬「多利得」（Dunaden）的騎師威廉斯（Craig Williams）：「誰會贏啊？」
威廉斯說：「嗯，我希望我會贏。」不過最後勝出的是「翠月」（Green Moon）。
卡蜜拉今天身穿白洋裝搭配香檳色刺繡外套，戴了頂據說是她最愛設計師崔西（Philip Treacy）設計的帽子。卡蜜拉並擔任頒獎人，頒發獎杯給冠軍馬馬主。
英國王室為慶祝女王伊麗莎白二世（Queen Elizabeth II）登基60週年鑽禧，今年密集出訪。查爾斯夫婦是3日出訪，首站造訪巴布亞紐幾內亞，訪問澳洲之後，將轉往紐西蘭。（譯者：中央社鄭詩韻）
