【新唐人2012年11月07日訊】（中央社紐約6日路透電）超級風暴珊迪（Sandy）（又譯為桑迪）侵襲過後，美國東北部各地投票所今天出現混亂與大排長龍的現象；同時，官員還得為預計明天來襲的另一場風暴做好準備。
有許多選民今天是在臨時投票所投票，場面混亂。紐約市面向大西洋的屏障沙洲社區洛克威（Rockaways）災情嚴重，民眾住家受損或全毀，也沒有電力，選民只得在帳篷中投票。
在布魯克林區的科尼島（Coney Island）社區，距離重建完成還有很長一段路。當地一個投票所從原本的學校遷到一所沒有無障礙設施的學校。
這個投票所的主管史坦因（Sally Stein）說，至少有兩名選民得靠人抬上有17階的樓梯。投票投到一半，整個作業又在選務官員指示下搬到另一個房間，因為原本的房間不合防火規定。
史坦因說：「我今天超不爽，超不爽的。」
珊迪肆虐之後的重建還沒完成，美國東北部又再度面臨規模較小但威力不可小覷的風暴。這場風暴預測明天將帶來每小時95公裡的強風和雨雪，溫度可能降至攝氏零度或更低。
紐約市長彭博（Michael Bloomberg）下令明天中午關閉全市公園與海灘至少24小時。
彭博說：「我們不想派遣緊急救難人員下海，去救搞不清楚狀況的人。」
紐約州長古莫（Andrew Cuomo）表示，紐約人只要簽下切結書，就能在任何投票所投票。新澤西州的受災民眾比照海外選民，最晚可在9日前透過傳真或電子郵件投票。
古莫的命令似乎在投票所造成混亂的狀況。原本只有到非指定投票所的民眾需要切結，但有些到指定投票所投票的選民，也拿到切結書。（譯者：中央社陳怡君）
早前的颶風桑迪所造成的破壞（Getty Images）
早前的颶風桑迪所造成的破壞（Getty Images）
有許多選民今天是在臨時投票所投票，場面混亂。紐約市面向大西洋的屏障沙洲社區洛克威（Rockaways）災情嚴重，民眾住家受損或全毀，也沒有電力，選民只得在帳篷中投票。
在布魯克林區的科尼島（Coney Island）社區，距離重建完成還有很長一段路。當地一個投票所從原本的學校遷到一所沒有無障礙設施的學校。
這個投票所的主管史坦因（Sally Stein）說，至少有兩名選民得靠人抬上有17階的樓梯。投票投到一半，整個作業又在選務官員指示下搬到另一個房間，因為原本的房間不合防火規定。
史坦因說：「我今天超不爽，超不爽的。」
珊迪肆虐之後的重建還沒完成，美國東北部又再度面臨規模較小但威力不可小覷的風暴。這場風暴預測明天將帶來每小時95公裡的強風和雨雪，溫度可能降至攝氏零度或更低。
紐約市長彭博（Michael Bloomberg）下令明天中午關閉全市公園與海灘至少24小時。
彭博說：「我們不想派遣緊急救難人員下海，去救搞不清楚狀況的人。」
紐約州長古莫（Andrew Cuomo）表示，紐約人只要簽下切結書，就能在任何投票所投票。新澤西州的受災民眾比照海外選民，最晚可在9日前透過傳真或電子郵件投票。
古莫的命令似乎在投票所造成混亂的狀況。原本只有到非指定投票所的民眾需要切結，但有些到指定投票所投票的選民，也拿到切結書。（譯者：中央社陳怡君）
早前的颶風桑迪所造成的破壞（Getty Images）
早前的颶風桑迪所造成的破壞（Getty Images）
