【新唐人2012年11月09日訊】（中央社台北9日電）國際貨幣基金（IMF）敦促借貸利率居高不下的歐元區國家，尋求歐洲央行啟動購債計畫的紓困機制，升高對一向抗拒此舉的西班牙壓力。
在IMF昨天公布，為20集團（G20）財長準備的報告摘要中，IMF表示，面臨壓力的國家如有必要，應該轉向區域紓困機制求援，同時持續確保公共融資。
IMF在報告中寫道，「以合理的成本取得融資是必要的，得以讓經濟體順利地調整。」
IMF指出，「邊陲國家雖必須持續以自身能忍受的步伐調整財政平衡，但在當前脆弱的經濟環境，實施正確的政策恐不足以全面恢復市場信心，尤其鑑於貫徹政策的風險。」
西班牙總理拉荷義（Mariano Rajoy）是否將尋求紓困，一直令市場捉摸不定。
拉荷義6日表示，他必須知道歐洲央行能夠壓低西債殖利率多少，才會決定是否申請紓困，同意紓困附帶要求的條件。
IMF指出，「低檔利率和緩和的財政情況，是協助邊陲國家修復資產負債表和支撐成長的關鍵因素。」
總部位於華府的IMF也指出，美國明年可能自動生效的增稅減支措施是全球成長的主要風險。（譯者：中央社劉淑琴）
在IMF昨天公布，為20集團（G20）財長準備的報告摘要中，IMF表示，面臨壓力的國家如有必要，應該轉向區域紓困機制求援，同時持續確保公共融資。
IMF在報告中寫道，「以合理的成本取得融資是必要的，得以讓經濟體順利地調整。」
IMF指出，「邊陲國家雖必須持續以自身能忍受的步伐調整財政平衡，但在當前脆弱的經濟環境，實施正確的政策恐不足以全面恢復市場信心，尤其鑑於貫徹政策的風險。」
西班牙總理拉荷義（Mariano Rajoy）是否將尋求紓困，一直令市場捉摸不定。
拉荷義6日表示，他必須知道歐洲央行能夠壓低西債殖利率多少，才會決定是否申請紓困，同意紓困附帶要求的條件。
IMF指出，「低檔利率和緩和的財政情況，是協助邊陲國家修復資產負債表和支撐成長的關鍵因素。」
總部位於華府的IMF也指出，美國明年可能自動生效的增稅減支措施是全球成長的主要風險。（譯者：中央社劉淑琴）
