【新唐人2012年11月09日訊】（中央社台北9日電）南韓央行今決議維持借貸成本不變，主要因跡象顯示，這個亞洲第4大經濟體的成長可望反彈，決策者暫時按兵不動，以評估今年稍早2次的降息效果如何。
南韓央行總裁金仲秀和其他理事決議，維持7天期附買回利率在2.75%不變。一如彭博訪調16位經濟師調查結果。韓銀在10月和7月分別降息25個基點。
澳洲和印尼本週利率維持不變，中國大陸官員昨表示，這個亞洲最大經濟體成長有改善。
南韓10月出口雖出現4個月來首次攀升，但韓元升值走勢不利出口。南韓將在12月19日舉行總統大選。韓元自年中以來的表現，居亞洲貨幣之冠。
駐香港匯豐控股（HSBC Holdings Plc）分析師曼恩（Ronald Man）在利率決策出爐前表示，在今年以來的2度降息後，南韓央行似乎已經完成貨幣寬鬆循環。
曼恩表示，即將到來的總統大選將讓央行的任何舉措格外敏感。
首爾時間上午9時34分，韓元兌兌美元貶值0.2%，報1092.27韓元兌1美元。韓元匯價7日一度觸及1085.40韓元兌1美元的14個月高點。（譯者：中央社劉淑琴）
南韓央行總裁金仲秀和其他理事決議，維持7天期附買回利率在2.75%不變。一如彭博訪調16位經濟師調查結果。韓銀在10月和7月分別降息25個基點。
澳洲和印尼本週利率維持不變，中國大陸官員昨表示，這個亞洲最大經濟體成長有改善。
南韓10月出口雖出現4個月來首次攀升，但韓元升值走勢不利出口。南韓將在12月19日舉行總統大選。韓元自年中以來的表現，居亞洲貨幣之冠。
駐香港匯豐控股（HSBC Holdings Plc）分析師曼恩（Ronald Man）在利率決策出爐前表示，在今年以來的2度降息後，南韓央行似乎已經完成貨幣寬鬆循環。
曼恩表示，即將到來的總統大選將讓央行的任何舉措格外敏感。
首爾時間上午9時34分，韓元兌兌美元貶值0.2%，報1092.27韓元兌1美元。韓元匯價7日一度觸及1085.40韓元兌1美元的14個月高點。（譯者：中央社劉淑琴）
