【新唐人2012年11月12日訊】（中央社台北12日電）蘋果了結與宏達電在全球所有官司，透露出蘋果有心解決專利訴訟，而不願順從蘋果已故創辦人賈伯斯（Steve Jobs）之意，向對手訴諸「熱核戰」（thermonuclear war）。
據彭博報導，蘋果（Apple）執行長庫克（Tim Cook）昨天在聯合聲明稿中宣布蘋果與宏達電簽訂10年期授權協議。
庫克表示，「未來蘋果將致力產品研發。」蘋果先前指控宏達電剽竊蘋果iPhone獨特的設計，宏達電也不甘示弱，指控iPad與MacBooks製造商蘋果侵犯其無線專利。
蘋果與宏達電握手言和，凸顯庫克相較賈伯斯的強硬作風，願意採取較為溫和的立場。賈伯斯去年辭世前揚言將對搭載谷歌（Google Inc.）Android平台的智慧手機發動核戰後，宏達電就率先中箭。
蘋果與死對頭三星電子（Samsung Electronics）目前還在全球就智慧手機與平板電腦大打侵權官司，加州法院陪審團今夏裁定三星需賠償蘋果10億美元侵權損失。
波士頓揚基集團（Yankee Group）分析師侯艾（Carl Howe）指出：「只要庫克當家，蘋果寧願想方設法解決分歧，而較不願意與對手對簿公堂。蘋果與宏達電官司戰休兵，意味蘋果在專利訴訟上的態度有所軟化。」
蘋果與宏達電雙雙不願透露和解具體明細。（譯者：中央社趙蔚蘭）
據彭博報導，蘋果（Apple）執行長庫克（Tim Cook）昨天在聯合聲明稿中宣布蘋果與宏達電簽訂10年期授權協議。
庫克表示，「未來蘋果將致力產品研發。」蘋果先前指控宏達電剽竊蘋果iPhone獨特的設計，宏達電也不甘示弱，指控iPad與MacBooks製造商蘋果侵犯其無線專利。
蘋果與宏達電握手言和，凸顯庫克相較賈伯斯的強硬作風，願意採取較為溫和的立場。賈伯斯去年辭世前揚言將對搭載谷歌（Google Inc.）Android平台的智慧手機發動核戰後，宏達電就率先中箭。
蘋果與死對頭三星電子（Samsung Electronics）目前還在全球就智慧手機與平板電腦大打侵權官司，加州法院陪審團今夏裁定三星需賠償蘋果10億美元侵權損失。
波士頓揚基集團（Yankee Group）分析師侯艾（Carl Howe）指出：「只要庫克當家，蘋果寧願想方設法解決分歧，而較不願意與對手對簿公堂。蘋果與宏達電官司戰休兵，意味蘋果在專利訴訟上的態度有所軟化。」
蘋果與宏達電雙雙不願透露和解具體明細。（譯者：中央社趙蔚蘭）
