【新唐人2012年11月12日訊】（中央社雪梨12日法新電）阿酋航空（Emirates）今天表示，1架從雪梨飛往杜拜的A380超級巨無霸客機因發動機問題被迫返回原機場，機上乘客聽到巨大聲響並看到橘色閃光。
這架阿酋班機乘載380名乘客，昨晚起飛後不久即決定掉頭。
阿酋聲明：「阿酋航空11月11日從雪梨飛往杜拜的EK413航班起飛不久，即因發動機故障返航。」
「阿酋為對顧客造成的任何不便致歉，不過本公司乘客和機組人員的安全是第一優先。」
費爾法克斯媒體公司（Fairfax）記者康貝爾（Matt Campbell）當時在機上，他告訴「雪梨晨驅報」（Sydney Morning Herald），事發時，飛機還在爬升。
他說：「起飛約莫半小時後，我看到亮橘色的閃光，聽到巨大砰砰聲響，整個客艙遭受重擊。」
「空服員在客艙跑來跑去，最後機上廣播響起，機長說3號發動機出了問題，現在已經關閉。」
阿酋發言人告訴法新社，他們還在釐清事件起因，但承認乘客可能「看到閃光並聽到噪音」。
部分乘客告訴當地媒體目擊起火，不過發言人說機上「沒有起火或冒煙」。
「為了小心起見，機師決定掉頭。」
另1名乘客告訴雪梨「每日電訊報」（Daily Telegraph），阿酋空服員「比乘客還驚慌」。（譯者：中央社樂羽嘉）
這架阿酋班機乘載380名乘客，昨晚起飛後不久即決定掉頭。
阿酋聲明：「阿酋航空11月11日從雪梨飛往杜拜的EK413航班起飛不久，即因發動機故障返航。」
「阿酋為對顧客造成的任何不便致歉，不過本公司乘客和機組人員的安全是第一優先。」
費爾法克斯媒體公司（Fairfax）記者康貝爾（Matt Campbell）當時在機上，他告訴「雪梨晨驅報」（Sydney Morning Herald），事發時，飛機還在爬升。
他說：「起飛約莫半小時後，我看到亮橘色的閃光，聽到巨大砰砰聲響，整個客艙遭受重擊。」
「空服員在客艙跑來跑去，最後機上廣播響起，機長說3號發動機出了問題，現在已經關閉。」
阿酋發言人告訴法新社，他們還在釐清事件起因，但承認乘客可能「看到閃光並聽到噪音」。
部分乘客告訴當地媒體目擊起火，不過發言人說機上「沒有起火或冒煙」。
「為了小心起見，機師決定掉頭。」
另1名乘客告訴雪梨「每日電訊報」（Daily Telegraph），阿酋空服員「比乘客還驚慌」。（譯者：中央社樂羽嘉）
