【新唐人2012年11月12日訊】（中央社緬甸德貝金12日法新電）緬甸救難人員今天奮力協助遭遇震災的村民，援助機構表示，地震造成至少13人喪命，數十人受傷，還有1座橋樑及一處礦坑坍塌。
規模6.8強震昨天侵襲緬甸後，連續多起強烈餘震也讓人神經繃緊，昨天的強震嚇得人們紛紛從緬甸第2大城瓦城（Mandalay）家裡或飯店裡逃出，相同情況也發生在附近村莊。
緬甸當局表示正在提供災民協助，包括那些無處避難的人。地震造成超過百戶住家損毀，不過由於通訊問題，災情規模難以估計。
法新社採訪小組在震央附近的德貝金（Thabeikkyin）鎮上，看見當地受損嚴重，行動電話通訊也被切斷。
當地醫院的病患也在院外帳篷接受治療，原因是擔心進一步的震動，可能造成醫院建築物倒塌。（譯者：中央社劉文瑜）
規模6.8強震昨天侵襲緬甸後，連續多起強烈餘震也讓人神經繃緊，昨天的強震嚇得人們紛紛從緬甸第2大城瓦城（Mandalay）家裡或飯店裡逃出，相同情況也發生在附近村莊。
緬甸當局表示正在提供災民協助，包括那些無處避難的人。地震造成超過百戶住家損毀，不過由於通訊問題，災情規模難以估計。
法新社採訪小組在震央附近的德貝金（Thabeikkyin）鎮上，看見當地受損嚴重，行動電話通訊也被切斷。
當地醫院的病患也在院外帳篷接受治療，原因是擔心進一步的震動，可能造成醫院建築物倒塌。（譯者：中央社劉文瑜）
