【新唐人2012年11月14日訊】（中央社台北14日電）挪威央行副總裁警告，美國聯邦準備理事會主席柏南奇拚經濟，瘋狂印鈔，柏老在歷史上恐將與18世紀因濫印鈔票、造成資產泡沫，最後出走法國的銀行家約翰．勞（John Law）同享罵名。
據彭博社報導，挪威央行副總裁奎斯塔（Jan F. Qvigstad）昨天在奧斯陸演說指出：「歐洲央行、英格蘭銀行與美國聯邦準備理事會（Fed）爭相印鈔，如果印鈔後沒有後續行動，這3家央行的總裁德拉吉（MarioDraghi）、金恩（Merveyn King）與柏南奇（Ben Bernanke），在歷史上恐將與蘇格蘭銀行家約翰．勞齊名。」
德拉吉、柏老與金恩，為了走出經濟大蕭條（Great Depression）以來最嚴重的經濟危機，不約而同的採取史無前例的振興措施。
歐銀的利率目前來到0.75%，美國的利率則接近零水準，英國的利率為0.5%。德拉吉9月承諾，將無限量的收購債券，以支撐歐元，柏老在1週後也矢言將繼續購債，直到美國勞動市場復甦。
約翰．勞生於1671年，是蘇格蘭經濟家，後來移居法國。在奧爾良公爵（Duke of Orleans）支持下，約翰．勞成立大眾銀行（Banque Generale）。這家銀行擁有貨幣發行權，以協助重振法國經濟。
約翰．勞最為眾人所知的是推動密西西比計畫（Mississippi Scheme），這項金融政策後來演變為一個大泡沫，當這個泡沫破滅時，法國經濟頓時深陷危機，迫使約翰．勞出走法國。
約翰．勞後來落得身無分文，客死義大利。
奎斯塔警告，歷史經驗顯示，濫印鈔票恐將禍害無窮。（譯者：中央社趙蔚蘭）
據彭博社報導，挪威央行副總裁奎斯塔（Jan F. Qvigstad）昨天在奧斯陸演說指出：「歐洲央行、英格蘭銀行與美國聯邦準備理事會（Fed）爭相印鈔，如果印鈔後沒有後續行動，這3家央行的總裁德拉吉（MarioDraghi）、金恩（Merveyn King）與柏南奇（Ben Bernanke），在歷史上恐將與蘇格蘭銀行家約翰．勞齊名。」
德拉吉、柏老與金恩，為了走出經濟大蕭條（Great Depression）以來最嚴重的經濟危機，不約而同的採取史無前例的振興措施。
歐銀的利率目前來到0.75%，美國的利率則接近零水準，英國的利率為0.5%。德拉吉9月承諾，將無限量的收購債券，以支撐歐元，柏老在1週後也矢言將繼續購債，直到美國勞動市場復甦。
約翰．勞生於1671年，是蘇格蘭經濟家，後來移居法國。在奧爾良公爵（Duke of Orleans）支持下，約翰．勞成立大眾銀行（Banque Generale）。這家銀行擁有貨幣發行權，以協助重振法國經濟。
約翰．勞最為眾人所知的是推動密西西比計畫（Mississippi Scheme），這項金融政策後來演變為一個大泡沫，當這個泡沫破滅時，法國經濟頓時深陷危機，迫使約翰．勞出走法國。
約翰．勞後來落得身無分文，客死義大利。
奎斯塔警告，歷史經驗顯示，濫印鈔票恐將禍害無窮。（譯者：中央社趙蔚蘭）
