【新唐人2012年11月16日訊】（中央社台北16日電）日本政府連續4個月下修經濟評估，創全球金融危機以來最長紀錄，出口衰退和需求疲軟，恐讓日本經濟陷入衰退。
日本內閣府今天在經濟評估報告中表示，「日本經濟近來浮現疲軟跡象，主要因全球經濟減速。」內閣府調降消費、投資、企業獲利和就業市場評估。
內閣府表示，「注意力應該放在未來的就業和所得情況，以及通貨緊縮對經濟的不利影響。」
日本首相野田佳彥今天將解散國會，12月16日舉行大選。民調顯示野田可能是輸家。
內閣府的最新報告，凸顯出任何新政府可能面臨的挑戰。
日本第3季經濟萎縮幅度為2011年來之最，政府擴大振興措施以及日本央行在祭寬鬆政策，機率升高。
日本經濟恐出現2008年以來第3次技術性衰退。所謂的技術性衰退，指的是經濟連續2季萎縮。
根據彭博訪調經濟師預估，日本本季國內生產毛額（GDP）可能萎縮0.4%。日本的衰退，由官方定義，政府主導的委員會將參酌GDP以外的數據。
內閣府在今天的報告中，17個月首次下修就業市場評估。內閣府在報告中表示，「民間消費浮現疲態，資本支出日益疲軟。」
日本電子大廠Panasonic 15日表示，本會計年度下半年，將裁汰8000人。
民調顯示，自民黨將在12月大選後，重新奪回政權，自民黨黨魁安倍晉三將重返2007年辭去的首相大位。
安倍昨天呼籲無限額寬鬆，以及基準利率降至零，或更低的言論，摜壓昨天東京盤日圓兌美元匯價至6個月低點。
日圓兌美元昨天一度觸及81.46日圓兌1美元，創4月25日以來低點，日圓匯價年來計貶2.1%。
日本政府在今天的報告中表示，政府預期日銀將持續「強力寬鬆」政策。
日本政府之前曾在2008年10月到2009年2月間的5個月，接連下修經濟評估。（譯者：中央社劉淑琴）
日本內閣府今天在經濟評估報告中表示，「日本經濟近來浮現疲軟跡象，主要因全球經濟減速。」內閣府調降消費、投資、企業獲利和就業市場評估。
內閣府表示，「注意力應該放在未來的就業和所得情況，以及通貨緊縮對經濟的不利影響。」
日本首相野田佳彥今天將解散國會，12月16日舉行大選。民調顯示野田可能是輸家。
內閣府的最新報告，凸顯出任何新政府可能面臨的挑戰。
日本第3季經濟萎縮幅度為2011年來之最，政府擴大振興措施以及日本央行在祭寬鬆政策，機率升高。
日本經濟恐出現2008年以來第3次技術性衰退。所謂的技術性衰退，指的是經濟連續2季萎縮。
根據彭博訪調經濟師預估，日本本季國內生產毛額（GDP）可能萎縮0.4%。日本的衰退，由官方定義，政府主導的委員會將參酌GDP以外的數據。
內閣府在今天的報告中，17個月首次下修就業市場評估。內閣府在報告中表示，「民間消費浮現疲態，資本支出日益疲軟。」
日本電子大廠Panasonic 15日表示，本會計年度下半年，將裁汰8000人。
民調顯示，自民黨將在12月大選後，重新奪回政權，自民黨黨魁安倍晉三將重返2007年辭去的首相大位。
安倍昨天呼籲無限額寬鬆，以及基準利率降至零，或更低的言論，摜壓昨天東京盤日圓兌美元匯價至6個月低點。
日圓兌美元昨天一度觸及81.46日圓兌1美元，創4月25日以來低點，日圓匯價年來計貶2.1%。
日本政府在今天的報告中表示，政府預期日銀將持續「強力寬鬆」政策。
日本政府之前曾在2008年10月到2009年2月間的5個月，接連下修經濟評估。（譯者：中央社劉淑琴）
