【新唐人2012年11月20日訊】（中央社雅典19日路透電）希臘今天通過強制執行預算目標並確保民營化收益用於償債的行政命令，盼在歐元區財長重要會議前安撫外國債權人。
雅典表示，這項行政命令，加上本月通過的撙節方案，代表希臘已經在明天歐元集團（Eurogroup）會議前，履行對債權人的義務。
希臘政府發言人克迪柯格魯（Simos Kedikoglou）告訴路透社：「我們履行了承諾的最後部分。」
這項行政命令無須國會同意即刻生效。內容明定，國有企業民營化收益需全數進入特設的托管帳戶，未達預算目標的公部門機關預算也會自動減少。
熟悉內情人士指出，這些措施是一直質疑希臘改革決心的歐洲主要出資國德國推動。
希臘現在似乎可獲得延宕多時的最新一期紓困金。熟悉歐元集團會議籌備的官員表示，預料「政治人物會原則支持」貸款解凍。
希臘政府官員表示，歐洲聯盟（EU）與國際貨幣基金（IMF）先前要求希臘，根據「勞工儲備」計畫立即解雇政府部門員工、或將他們調至其他部門，但希臘已經拒絕。
不具名官員告訴路透社：「我們拒絕，我們不會討論這種狀況。」這名官員表示，EU與IMF 2債權人後來取消上述要求。
希臘早前與債權人討論2012與2013年對2萬2000多名公務員減薪、最終予以解雇的措施，但未公布確切影響人數。
今天發布的行政命令其中一規定，國有資產出售所得，須在10天內存入希臘中央銀行托管帳戶；公部門2014年起禁止借貸，若公部門未達預算目標，減支或加稅措施自動生效。
第二項行政命令刪減國會員工的退休金。（譯者：中央社鄭詩韻）
雅典表示，這項行政命令，加上本月通過的撙節方案，代表希臘已經在明天歐元集團（Eurogroup）會議前，履行對債權人的義務。
希臘政府發言人克迪柯格魯（Simos Kedikoglou）告訴路透社：「我們履行了承諾的最後部分。」
這項行政命令無須國會同意即刻生效。內容明定，國有企業民營化收益需全數進入特設的托管帳戶，未達預算目標的公部門機關預算也會自動減少。
熟悉內情人士指出，這些措施是一直質疑希臘改革決心的歐洲主要出資國德國推動。
希臘現在似乎可獲得延宕多時的最新一期紓困金。熟悉歐元集團會議籌備的官員表示，預料「政治人物會原則支持」貸款解凍。
希臘政府官員表示，歐洲聯盟（EU）與國際貨幣基金（IMF）先前要求希臘，根據「勞工儲備」計畫立即解雇政府部門員工、或將他們調至其他部門，但希臘已經拒絕。
不具名官員告訴路透社：「我們拒絕，我們不會討論這種狀況。」這名官員表示，EU與IMF 2債權人後來取消上述要求。
希臘早前與債權人討論2012與2013年對2萬2000多名公務員減薪、最終予以解雇的措施，但未公布確切影響人數。
今天發布的行政命令其中一規定，國有資產出售所得，須在10天內存入希臘中央銀行托管帳戶；公部門2014年起禁止借貸，若公部門未達預算目標，減支或加稅措施自動生效。
第二項行政命令刪減國會員工的退休金。（譯者：中央社鄭詩韻）
