【新唐人2012年11月23日訊】（中央社南韓延坪島23日法新電）韓國今天舉行軍事演習和紀念活動，紀念延坪島遭朝鮮砲擊兩週年，但活動因北韓揚言再度攻擊而蒙上陰影。
韓國軍方今天在島上和週邊舉行野外演習，模擬各種朝鮮攻擊情境，參與者包括陸戰隊、海軍和空軍。
韓國國防部官員強調，這場演習不包括實彈演習。不用實彈顯然是為了避免刺激北韓。
韓國總理金滉植則在首爾市的戰爭紀念館主持紀念儀式，他表示砲擊事件是「不計後果的暴行」。
朝鮮對韓國的紀念活動嗤之以鼻，軍方並在昨天揚言再次攻擊延坪島，聲稱朝鮮唯一的遺憾，是沒有在兩年前把延坪島「擊沉」。（譯者：中央社盧映孜）
韓國軍方今天在島上和週邊舉行野外演習，模擬各種朝鮮攻擊情境，參與者包括陸戰隊、海軍和空軍。
韓國國防部官員強調，這場演習不包括實彈演習。不用實彈顯然是為了避免刺激北韓。
韓國總理金滉植則在首爾市的戰爭紀念館主持紀念儀式，他表示砲擊事件是「不計後果的暴行」。
朝鮮對韓國的紀念活動嗤之以鼻，軍方並在昨天揚言再次攻擊延坪島，聲稱朝鮮唯一的遺憾，是沒有在兩年前把延坪島「擊沉」。（譯者：中央社盧映孜）
