塔塔鋼鐵裁員 重整在英業務

【新唐人2012年11月23日訊】（中央社倫敦23日法新電）印度塔塔鋼鐵公司今天表示，有意將英國境內的業務單位裁員900人，並關閉12座營運設施，以進行大規模重整，因應「艱難」的經營環境。

塔塔公司發表聲明說：「塔塔鋼鐵公司今天宣布重整計畫，以改善英國境內業務的競爭力，期能在市場變動的情況下，成功營運。」

「計畫中的變革預期將精簡900名員工，包括威爾斯南部的580人在內。」

塔塔公司歐洲業務執行長柯勒（Karl Koehler）在聲明中說：「這些重整計畫有助於使我們的業務更成功和更有永續性，但裁員一事令人遺憾，而我也知道，這是個令遭到裁撤員工及其家屬感到艱困和不安的時期。」

柯勒並說，重整將改造塔塔公司，成為「能在經濟艱困環境下成功」的鋼鐵業者。