【新唐人2012年11月25日訊】（中央社東京25日路透電）日本首相野田佳彥今天表示，在野黨呼籲透過激烈的貨幣寬鬆政策對抗慢性通貨緊縮，這種主張「極度危險」。野田捍衛央行的獨立性，反駁在野黨領袖安倍晉三的論調。
日本12月16日將舉行大選，預料在野黨將獲得勝利。大選前夕，野田和自由民主黨黨魁安倍晉三分別上電視演講，雙方的貨幣和外交政策差異極大。
安倍再次呼籲設定2%通貨膨脹目標，帶領世界第3大經濟體日本脫離長期通貨緊縮，這是日本銀行（BOJ）當前目標的兩倍。
安倍也呼籲修正相關法律，讓日銀不只負責物價穩定，也負責創造就業機會和實體經濟的健康。
他說日銀必須從市場購買建設債券，資助基礎建設花費，好在經濟走向衰退之際加快經濟轉速。
野田在朝日電視台節目上表示：「這是1種危險的想法。如果政府提出貨幣政策的目標、提出特殊手段，會削弱央行的獨立性。」
「認為只要印鈔票就能改善經濟，是太自滿了。」
雙方的外交政策也非常不同，自民黨提議在與中國大陸有領土主權爭議的島嶼上永久派駐公務員，以加強東京當局的有效控制。
野田則說：「此時在那裡派駐人員，可能導致緊張進一步升高。如果我們不嚴肅審視目前狀況，可能危及雙方關係。」（譯者：中央社樂羽嘉）
日本12月16日將舉行大選，預料在野黨將獲得勝利。大選前夕，野田和自由民主黨黨魁安倍晉三分別上電視演講，雙方的貨幣和外交政策差異極大。
安倍再次呼籲設定2%通貨膨脹目標，帶領世界第3大經濟體日本脫離長期通貨緊縮，這是日本銀行（BOJ）當前目標的兩倍。
安倍也呼籲修正相關法律，讓日銀不只負責物價穩定，也負責創造就業機會和實體經濟的健康。
他說日銀必須從市場購買建設債券，資助基礎建設花費，好在經濟走向衰退之際加快經濟轉速。
野田在朝日電視台節目上表示：「這是1種危險的想法。如果政府提出貨幣政策的目標、提出特殊手段，會削弱央行的獨立性。」
「認為只要印鈔票就能改善經濟，是太自滿了。」
雙方的外交政策也非常不同，自民黨提議在與中國大陸有領土主權爭議的島嶼上永久派駐公務員，以加強東京當局的有效控制。
野田則說：「此時在那裡派駐人員，可能導致緊張進一步升高。如果我們不嚴肅審視目前狀況，可能危及雙方關係。」（譯者：中央社樂羽嘉）
