【新唐人2012年11月28日訊】（中央社布魯塞爾27日路透電）在半個世紀前推測有基本次原子粒子存在的物理學家確信，近來的資料證明，他們的想法一向正確。
物理學家希格斯（Peter Higgs）今天告訴記者，他確定7月偵測到的粒子，就是他1964年預測的對象。瑞士境內以100億美元打造的大型強子對撞機（Large Hadron collider）長期以來所尋找的目標「希格斯玻色子」，就是以他為名。
他說：「我認為這就是（希格斯玻色子），問題只在於，還要獲得額外的資訊。」希格斯玻色子又稱上帝粒子。
希格斯說，歐洲核子研究中心（CERN）粒子加速器大型強子對撞機迄今所獲資料，似乎不可能揭露出更奇特的一組粒子，而且這些資料「十分符合」物理學標準模型（Standard Model）所設想出組成物質的單一粒子。
同樣提出希格斯玻色子理論的比利時物理學家恩勒特（Francois Englert）在布魯塞爾向歐洲議會（European Parliament）發表演說前說：「就目前結果來看，這尚未完全證實，但實際上已可確定，我願意打賭。」
雖然科學家多年前即預測希格斯玻色子的存在，但在100多國聯手建造大型強子對撞機並運轉2年後，才得出結果。
希格斯說，這種合作研究不只對科技、也對整體經濟有利，他對削減歐洲聯盟（European Union）科學經費的建議感到憂心。
他說：「刪減科學預算，就是減少受過訓練的年輕科學人才，他們可以做出對經濟顯然更有益的事情。」（譯者：中央社張曉雯）
物理學家希格斯（Peter Higgs）今天告訴記者，他確定7月偵測到的粒子，就是他1964年預測的對象。瑞士境內以100億美元打造的大型強子對撞機（Large Hadron collider）長期以來所尋找的目標「希格斯玻色子」，就是以他為名。
他說：「我認為這就是（希格斯玻色子），問題只在於，還要獲得額外的資訊。」希格斯玻色子又稱上帝粒子。
希格斯說，歐洲核子研究中心（CERN）粒子加速器大型強子對撞機迄今所獲資料，似乎不可能揭露出更奇特的一組粒子，而且這些資料「十分符合」物理學標準模型（Standard Model）所設想出組成物質的單一粒子。
同樣提出希格斯玻色子理論的比利時物理學家恩勒特（Francois Englert）在布魯塞爾向歐洲議會（European Parliament）發表演說前說：「就目前結果來看，這尚未完全證實，但實際上已可確定，我願意打賭。」
雖然科學家多年前即預測希格斯玻色子的存在，但在100多國聯手建造大型強子對撞機並運轉2年後，才得出結果。
希格斯說，這種合作研究不只對科技、也對整體經濟有利，他對削減歐洲聯盟（European Union）科學經費的建議感到憂心。
他說：「刪減科學預算，就是減少受過訓練的年輕科學人才，他們可以做出對經濟顯然更有益的事情。」（譯者：中央社張曉雯）
